Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafseer Jalalayn Tafseer: Al-Anfal Ayah 59

8:59
ولا يحسبن الذين كفروا سبقوا انهم لا يعجزون ٥٩
وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَبَقُوٓا۟ ۚ إِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ ٥٩
وَلَاﲛ
يَحۡسَبَنَّﲜ
ٱلَّذِينَﲝ
كَفَرُواْﲞ
سَبَقُوٓاْۚﲟﲠ
إِنَّهُمۡﲡ
لَاﲢ
يُعۡجِزُونَﲣ
٥٩ﲤ
En laten degenen die ongelovig zijn zeker niet denken dat zij (de bestraffing van Allah) kunnen tegenhouden. Voorwaar, zij kunnen (die) niet ontkrachten.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
ونزل فيمن أفلت يوم بدر ﴿وَلَا تَحۡسَبَنَّ﴾ يَا مُحَمَّد ﴿ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ سَبَقُوۤا۟ۚ﴾ اللَّه أَيْ فَاتُوهُ ﴿إِنَّهُمۡ لَا یُعۡجِزُونَ ٥٩﴾ لَا يَفُوتُونَهُ وَفِي قِرَاءَة بِالتَّحْتَانِيَّةِ فَالْمَفْعُول الْأَوَّل مَحْذُوف أَيْ أَنْفُسهمْ وَفِي أُخْرَى بِفَتْحِ إنْ عَلَى تَقْدِير اللَّام