Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafsir al-Tabari Tafseer: Al-Isra Ayah 94

17:94
وما منع الناس ان يومنوا اذ جاءهم الهدى الا ان قالوا ابعث الله بشرا رسولا ٩٤
وَمَا مَنَعَ ٱلنَّاسَ أَن يُؤْمِنُوٓا۟ إِذْ جَآءَهُمُ ٱلْهُدَىٰٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓا۟ أَبَعَثَ ٱللَّهُ بَشَرًۭا رَّسُولًۭا ٩٤
وَمَاﲯ
مَنَعَﲰ
ٱلنَّاسَﲱ
أَنﲲ
يُؤۡمِنُوٓاْﲳ
إِذۡﲴ
جَآءَهُمُﲵ
ٱلۡهُدَىٰٓﲶ
إِلَّآﲷ
أَنﲸ
قَالُوٓاْﲹ
أَبَعَثَﲺ
ٱللَّهُﲻ
بَشَرٗاﲼ
رَّسُولٗاﲽ
٩٤ﲾ
En er was niets dat de mensen verhinderde te geloven tm de Leiding tot hen kwam, behalve dat zij zeiden: "Heeft Allah een menselijke Boodschapper neergezonden?"
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith

يقول تعالى ذكره: وما منع يا محمد مشركي قومك الإيمان بالله، وبما جئتهم به من الحقّ( إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَى ) يقول: إذ جاءهم البيان من عند الله بحقيقة ما تدعوهم وصحة ما جئتهم به، إلا قولهم جهلا منهم ( أَبَعَثَ اللَّهُ بَشَرًا رَسُولا ) فإن الأولى في موضع نصب بوقوع منع عليها، والثانية في موضع رفع، لأن الفعل لها.