Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafseer Jalalayn Tafseer: Al-Isra Ayah 57

17:57
اولايك الذين يدعون يبتغون الى ربهم الوسيلة ايهم اقرب ويرجون رحمته ويخافون عذابه ان عذاب ربك كان محذورا ٥٧
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ ٱلْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُۥ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُۥٓ ۚ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًۭا ٥٧
أُوْلَٰٓئِكَﲴ
ٱلَّذِينَﲵ
يَدۡعُونَﲶ
يَبۡتَغُونَﲷ
إِلَىٰﲸ
رَبِّهِمُﲹ
ٱلۡوَسِيلَةَﲺ
أَيُّهُمۡﲻ
أَقۡرَبُﲼ
وَيَرۡجُونَﲽ
رَحۡمَتَهُۥﲾ
وَيَخَافُونَﲿ
عَذَابَهُۥٓۚﳀﳁ
إِنَّﳂ
عَذَابَﳃ
رَبِّكَﳄ
كَانَﳅ
مَحۡذُورٗاﳆ
٥٧ﳇ
Zij (de veelgodenaanbidders) zijn degenen die aanroepen, (en zij die aangeroepen worden) zoeken naar een middel tot hun Heer. Wie van hen het dichtst bij (hun Heer) zijn en op Zijn Barmhartigheid hopen en Zijn bestraffing vrezen: voorwaar, een bestraffing van jouw Heer is te vrezen.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
﴿أُو۟لَـٰۤىِٕكَ ٱلَّذِینَ یَدۡعُونَ﴾ هم آلِهَة ﴿یَبۡتَغُونَ﴾ يَطْلُبُونَ ﴿إِلَىٰ رَبِّهِمُ ٱلۡوَسِیلَةَ﴾ الْقُرْبَة بِالطَّاعَةِ ﴿أَیُّهُمۡ﴾ بَدَل مِنْ وَاو يَبْتَغُونَ أَيْ يَبْتَغِيهَا الَّذِي هُوَ ﴿أَقۡرَبُ﴾ إلَيْهِ فَكَيْفَ بِغَيْرِهِ ﴿وَیَرۡجُونَ رَحۡمَتَهُۥ وَیَخَافُونَ عَذَابَهُۥۤۚ﴾ كَغَيْرِهِمْ فَكَيْفَ تَدْعُونَهُمْ آلهة ﴿إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحۡذُورࣰا ٥٧﴾