Taal selecteren
Tafseer Jalalayn Tafseer: Al-Isra Ayah 15
من اهتدى فانما يهتدي لنفسه ومن ضل فانما يضل عليها ولا تزر وازرة وزر اخرى وما كنا معذبين حتى نبعث رسولا ١٥
مَّنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۗ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولًۭا ١٥
مَّنِﲥ
ٱهۡتَدَىٰﲦ
فَإِنَّمَاﲧ
يَهۡتَدِيﲨ
لِنَفۡسِهِۦۖﲩﲪ
وَمَنﲫ
ضَلَّﲬ
فَإِنَّمَاﲭ
يَضِلُّﲮ
عَلَيۡهَاۚﲯﲰ
وَلَاﲱ
تَزِرُﲲ
وَازِرَةٞﲳ
وِزۡرَﲴ
أُخۡرَىٰۗﲵﲶ
وَمَاﲷ
كُنَّاﲸ
مُعَذِّبِينَﲹ
حَتَّىٰﲺ
نَبۡعَثَﲻ
رَسُولٗاﲼ
١٥ﲽ
Wie Leiding volgt, volgt de Leiding waarlijk voor zichzelf, en wie dwaalt, dwaalt waarlijk tegen zichzelf en niemand kan de zonde van iemand anders dragen. En Wij bestraffen niet voordat Wij een Boodschapper hebben gestuurd.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
﴿مَّنِ ٱهۡتَدَىٰ فَإِنَّمَا یَهۡتَدِی لِنَفۡسِهِۦۖ﴾ لِأَنَّ ثَوَاب اهْتِدَائِهِ لَهُ ﴿وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا یَضِلُّ عَلَیۡهَاۚ﴾ لِأَنَّ إثمه عليها ﴿وَلَا تَزِرُ﴾ نَفْس ﴿وَازِرَةࣱ﴾ آثِمَة أَيْ لَا تَحْمِل ﴿وِزۡرَ﴾ نَفْس ﴿أُخۡرَىٰۗ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِینَ﴾ أَحَدًا ﴿حَتَّىٰ نَبۡعَثَ رَسُولࣰا ١٥﴾ يُبَيِّن لَهُ مَا يَجِب عليه