Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafseer: Al-Baqarah Ayah 93

2:93
واذ اخذنا ميثاقكم ورفعنا فوقكم الطور خذوا ما اتيناكم بقوة واسمعوا قالوا سمعنا وعصينا واشربوا في قلوبهم العجل بكفرهم قل بيسما يامركم به ايمانكم ان كنتم مومنين ٩٣
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَـٰكُم بِقُوَّةٍۢ وَٱسْمَعُوا۟ ۖ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا۟ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ ۚ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُم بِهِۦٓ إِيمَـٰنُكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ٩٣
وَإِذۡﲨ
أَخَذۡنَاﲩ
مِيثَٰقَكُمۡﲪ
وَرَفَعۡنَاﲫ
فَوۡقَكُمُﲬ
ٱلطُّورَﲭ
خُذُواْﲮ
مَآﲯ
ءَاتَيۡنَٰكُمﲰ
بِقُوَّةٖﲱ
وَٱسۡمَعُواْۖﲲﲳ
قَالُواْﲴ
سَمِعۡنَاﲵ
وَعَصَيۡنَاﲶ
وَأُشۡرِبُواْﲷ
فِيﲸ
قُلُوبِهِمُﲹ
ٱلۡعِجۡلَﲺ
بِكُفۡرِهِمۡۚﲻﲼ
قُلۡﲽ
بِئۡسَمَاﲾ
يَأۡمُرُكُمﲿ
بِهِۦٓﳀ
إِيمَٰنُكُمۡﳁ
إِنﳂ
كُنتُمﳃ
مُّؤۡمِنِينَﳄ
٩٣ﳅ
En (gedenkt) toen Wij jullie verbond aanvaardden den Wij de (berg) Thôer boven jullie verhieven, (zeggend:) "Houdt jullie stevig vast aan wat Wij jullie gegeven hebben en luistert". Zij zeiden: "Wij hebben geluisterd, maar wij gehoorzamen niet." En hun harten waren doordrenkt met (liefde voor) het kalf vanwege hun ongeloof. Zeg (O Moehammad): "Slecht is het wartoe jullie (vervalste) geloof jullie oproept, als jullie gelovigen zijn (in de Taurât geloven)."
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
Na Kumbukeni, wakati tulipochukua kwenu ahadi yenye mkazo ya kuikubali Taurati aliyokuja nayo Mūsā, mkavunja ahadi, tukaliinua jabali la Tūr juu ya vichwa vyenu na tukasema, “Tuchukueni tulichowapa kwa bidii, na msikie na mtii, au tutaliangusha jabali juu yenu.” Mkasema, “Tumesikia kauli yako na tumeasi amri yako,” kwa kuwa ibada ya ndama imetangamana na nyoyo zenu kwa sababu ya kuendelea kwenu sana kwenye ukafiri. Waambie, ewe Mtume, Ni mbaya iliyoje hiyo njia ya ukafiri na upotevu ambayo imani yenu imewapeleka, iwapo nyinyi mnayasadiki yale yaliyoteremshwa kwenu.