Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafseer Jalalayn Tafseer: Al-Baqarah Ayah 90

2:90
بيسما اشتروا به انفسهم ان يكفروا بما انزل الله بغيا ان ينزل الله من فضله على من يشاء من عباده فباءوا بغضب على غضب وللكافرين عذاب مهين ٩٠
بِئْسَمَا ٱشْتَرَوْا۟ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمْ أَن يَكْفُرُوا۟ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بَغْيًا أَن يُنَزِّلَ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۖ فَبَآءُو بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٍۢ ۚ وَلِلْكَـٰفِرِينَ عَذَابٌۭ مُّهِينٌۭ ٩٠
بِئۡسَمَاﱝ
ٱشۡتَرَوۡاْﱞ
بِهِۦٓﱟ
أَنفُسَهُمۡﱠ
أَنﱡ
يَكۡفُرُواْﱢ
بِمَآﱣ
أَنزَلَﱤ
ٱللَّهُﱥ
بَغۡيًاﱦ
أَنﱧ
يُنَزِّلَﱨ
ٱللَّهُﱩ
مِنﱪ
فَضۡلِهِۦﱫ
عَلَىٰﱬ
مَنﱭ
يَشَآءُﱮ
مِنۡﱯ
عِبَادِهِۦۖﱰﱱ
فَبَآءُوﱲ
بِغَضَبٍﱳ
عَلَىٰﱴ
غَضَبٖۚﱵﱶ
وَلِلۡكَٰفِرِينَﱷ
عَذَابٞﱸ
مُّهِينٞﱹ
٩٠ﱺ
Slecht is het, waarvoor zij hun zielen verkocht hebben; dat zij niet geloven in wat Allah heeft neergezonden; uit afgunst, dat Allah zijn gunst neerzendt tot wie hij wil van zijn dienaren. Zo wender zij zich van toorn tot toorn. En voor de ongelovigen is er een vernederende bestraffing.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
﴿بِئۡسَمَا ٱشۡتَرَوۡا۟﴾ باعوا ﴿بِهِۦۤ أَنفُسَهُمۡ﴾ أي حظها من الثواب وما نكرة بمعنى شيئا تميزا لفاعل بئس والمخصوص بالذم ﴿أَن یَكۡفُرُوا۟﴾ أَيْ كُفْرهمْ ﴿بِمَاۤ أَنزَلَ ٱللَّهُ﴾ مِنْ الْقُرْآن ﴿بَغۡیًا﴾ مَفْعُول لَهُ لِيَكْفُرُوا أَيْ حَسَدًا عَلَى ﴿أَن يُنزِلَ ٱللَّهُ﴾ بِالتَّخْفِيفِ وَالتَّشْدِيد ﴿مِن فَضۡلِهِۦ﴾ الْوَحْي ﴿عَلَىٰ مَن یَشَاۤءُ﴾ لِلرِّسَالَةِ ﴿مِنۡ عِبَادِهِۦۖ فَبَاۤءُو﴾ رَجَعُوا ﴿بِغَضَبٍ﴾ مِنْ اللَّه بِكُفْرِهِمْ بِمَا أَنْزَلَ الله وَالتَّنْكِير لِلتَّعْظِيمِ ﴿عَلَىٰ غَضَبࣲۚ﴾ اسْتَحَقُّوهُ مِنْ قَبْل بِتَضْيِيعِ التَّوْرَاة وَالْكُفْر بِعِيسَى ﴿وَلِلۡكَـٰفِرِینَ عَذَابࣱ مُّهِینࣱ ٩٠﴾ ذو إهانة