Taal selecteren
Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Baqarah Ayah 235
ولا جناح عليكم فيما عرضتم به من خطبة النساء او اكننتم في انفسكم علم الله انكم ستذكرونهن ولاكن لا تواعدوهن سرا الا ان تقولوا قولا معروفا ولا تعزموا عقدة النكاح حتى يبلغ الكتاب اجله واعلموا ان الله يعلم ما في انفسكم فاحذروه واعلموا ان الله غفور حليم ٢٣٥
وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُم بِهِۦ مِنْ خِطْبَةِ ٱلنِّسَآءِ أَوْ أَكْنَنتُمْ فِىٓ أَنفُسِكُمْ ۚ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَـٰكِن لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّآ أَن تَقُولُوا۟ قَوْلًۭا مَّعْرُوفًۭا ۚ وَلَا تَعْزِمُوا۟ عُقْدَةَ ٱلنِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبْلُغَ ٱلْكِتَـٰبُ أَجَلَهُۥ ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ فَٱحْذَرُوهُ ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌۭ ٢٣٥
وَلَاﱝ
جُنَاحَﱞ
عَلَيۡكُمۡﱟ
فِيمَاﱠ
عَرَّضۡتُمﱡ
بِهِۦﱢ
مِنۡﱣ
خِطۡبَةِﱤ
ٱلنِّسَآءِﱥ
أَوۡﱦ
أَكۡنَنتُمۡﱧ
فِيٓﱨ
أَنفُسِكُمۡۚﱩﱪ
عَلِمَﱫ
ٱللَّهُﱬ
أَنَّكُمۡﱭ
سَتَذۡكُرُونَهُنَّﱮ
وَلَٰكِنﱯ
لَّاﱰ
تُوَاعِدُوهُنَّﱱ
سِرًّاﱲ
إِلَّآﱳ
أَنﱴ
تَقُولُواْﱵ
قَوۡلٗاﱶ
مَّعۡرُوفٗاۚﱷﱸ
وَلَاﱹ
تَعۡزِمُواْﱺ
عُقۡدَةَﱻ
ٱلنِّكَاحِﱼ
حَتَّىٰﱽ
يَبۡلُغَﱾ
ٱلۡكِتَٰبُﱿ
أَجَلَهُۥۚﲀﲁ
وَٱعۡلَمُوٓاْﲂ
أَنَّﲃ
ٱللَّهَﲄ
يَعۡلَمُﲅ
مَاﲆ
فِيٓﲇ
أَنفُسِكُمۡﲈ
فَٱحۡذَرُوهُۚﲉﲊ
وَٱعۡلَمُوٓاْﲋ
أَنَّﲌ
ٱللَّهَﲍ
غَفُورٌﲎ
حَلِيمٞﲏ
٢٣٥ﲐ
En er rust geen zonde op jullie wanneer jullie de vrouwen indirect huwelijksaanzoeken doen, of jullie het verbergen in jullie harten. Allah weet dat jullie hen zuilen noemen, maar doet hen geen beloften in het geheim, behalve om een behoorlijk woord te spreken. En besluit niet tot de huwelijksvoltrekking totdat de voorgeschreven termijn is bereikt. En weet dat Allah weet wat zich in jullie harten bevindt. Hoedt jullie daarom voor Hem en weet dat Allah Vergevensgezind, Zachtmoedig is.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
ولا إثم عليكم -أيها الرجال- فيما تُلَمِّحون به مِن طلب الزواج بالنساء المتوفَّى عنهنَّ أزواجهن، أو المطلقات طلاقًا بائنًا في أثناء عدتهن، ولا ذنب عليكم أيضًا فيما أضمرتموه في أنفسكم من نية الزواج بهن بعد انتهاء عدتهن. علم الله أنكم ستذكرون النساء المعتدَّات، ولن تصبروا على السكوت عنهن، لضعفكم; لذلك أباح لكم أن تذكروهن تلميحًا أو إضمارًا في النفس، واحذروا أن تواعدوهن على النكاح سرًا بالزنى أو الاتفاق على الزواج في أثناء العدة، إلا أن تقولوا قولا يُفْهَم منه أن مثلها يُرْغَبُ فيها الأزواج، ولا تعزموا على عقد النكاح في زمان العدة حتى تنقضي مدتها. واعلموا أن الله يعلم ما في أنفسكم فخافوه، واعلموا أنَّ الله غفور لمن تاب من ذنوبه، حليم على عباده لا يعجل عليهم بالعقوبة.