Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafsir Ibn Kathir Tafseer: Al-Kahf Ayah 63

18:63
قال ارايت اذ اوينا الى الصخرة فاني نسيت الحوت وما انسانيه الا الشيطان ان اذكره واتخذ سبيله في البحر عجبا ٦٣
قَالَ أَرَءَيْتَ إِذْ أَوَيْنَآ إِلَى ٱلصَّخْرَةِ فَإِنِّى نَسِيتُ ٱلْحُوتَ وَمَآ أَنسَىٰنِيهُ إِلَّا ٱلشَّيْطَـٰنُ أَنْ أَذْكُرَهُۥ ۚ وَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ عَجَبًۭا ٦٣
قَالَﱎ
أَرَءَيۡتَﱏ
إِذۡﱐ
أَوَيۡنَآﱑ
إِلَىﱒ
ٱلصَّخۡرَةِﱓ
فَإِنِّيﱔ
نَسِيتُﱕ
ٱلۡحُوتَﱖ
وَمَآﱗ
أَنسَىٰنِيهُﱘ
إِلَّاﱙ
ٱلشَّيۡطَٰنُﱚ
أَنۡﱛ
أَذۡكُرَهُۥۚﱜﱝ
وَٱتَّخَذَﱞ
سَبِيلَهُۥﱟ
فِيﱠ
ٱلۡبَحۡرِﱡ
عَجَبٗاﱢ
٦٣ﱣ
Hij (de gezel) zei: "Zag jij (wat er gebeurde) toen wij ons naar de rots begaven'? Voorwaar, toen vergat ik de vis, en ik ben hem niet vergelen te herinneren, behalve door de Satan. En bij zocht zijn weg in de zee op een verbazingwekkende manier."
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith

قال : ( أرأيت إذ أوينا إلى الصخرة فإني نسيت الحوت وما أنسانيه إلا الشيطان أن أذكره ) قال قتادة : وقرأ ابن مسعود : [ " وما أنسانيه أن أذكره إلا الشيطان ] ؛ ولهذا قال : ( واتخذ سبيله ) أي : طريقه