Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafseer Jalalayn Tafseer: Al-Kahf Ayah 5

18:5
ما لهم به من علم ولا لابايهم كبرت كلمة تخرج من افواههم ان يقولون الا كذبا ٥
مَّا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍۢ وَلَا لِـَٔابَآئِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةًۭ تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَٰهِهِمْ ۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًۭا ٥
مَّاﱁ
لَهُمﱂ
بِهِۦﱃ
مِنۡﱄ
عِلۡمٖﱅ
وَلَاﱆ
لِأٓبَآئِهِمۡۚﱇﱈ
كَبُرَتۡﱉ
كَلِمَةٗﱊ
تَخۡرُجُﱋ
مِنۡﱌ
أَفۡوَٰهِهِمۡۚﱍﱎ
إِنﱏ
يَقُولُونَﱐ
إِلَّاﱑ
كَذِبٗاﱒ
٥ﱓ
Zij hebben hier geen kennis over, noch hun vaderen. Slecht zijn de woorden die uit hun monden voortkomen: zij spreken slechts leugenachtig.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
﴿مَّا لَهُم بِهِۦ﴾ بِهَذَا الْقَوْل ﴿مِنۡ عِلۡمࣲ وَلَا لِـَٔابَاۤىِٕهِمۡۚ﴾ مِنْ قَبْلهمْ الْقَائِلِينَ لَهُ ﴿كَبُرَتۡ﴾ عَظُمَتْ ﴿كَلِمَةࣰ تَخۡرُجُ مِنۡ أَفۡوَ ٰ⁠هِهِمۡۚ﴾ كَلِمَة تَمْيِيزٌ مُفَسِّر لِلضَّمِيرِ الْمُبْهَم وَالْمَخْصُوص بِالذَّمِّ مَحْذُوف أَيْ مَقَالَتهمْ الْمَذْكُورَة ﴿إِن﴾ ما ﴿یَقُولُونَ﴾ في ذلك ﴿إِلَّا﴾ مقولا ﴿كَذِبࣰا ٥﴾