Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafsir Muyassar Tafsir: Az-Zumar Ayah 9

39:9
امن هو قانت اناء الليل ساجدا وقايما يحذر الاخرة ويرجو رحمة ربه قل هل يستوي الذين يعلمون والذين لا يعلمون انما يتذكر اولو الالباب ٩
أَمَّنْ هُوَ قَـٰنِتٌ ءَانَآءَ ٱلَّيْلِ سَاجِدًۭا وَقَآئِمًۭا يَحْذَرُ ٱلْـَٔاخِرَةَ وَيَرْجُوا۟ رَحْمَةَ رَبِّهِۦ ۗ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ۗ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ ٩
أَمَّنۡﲴ
هُوَﲵ
قَٰنِتٌﲶ
ءَانَآءَﲷ
ٱلَّيۡلِﲸ
سَاجِدٗاﲹ
وَقَآئِمٗاﲺ
يَحۡذَرُﲻ
ٱلۡأٓخِرَةَﲼ
وَيَرۡجُواْﲽ
رَحۡمَةَﲾ
رَبِّهِۦۗﲿﳀ
قُلۡﳁ
هَلۡﳂ
يَسۡتَوِيﳃ
ٱلَّذِينَﳄ
يَعۡلَمُونَﳅ
وَٱلَّذِينَﳆ
لَاﳇ
يَعۡلَمُونَۗﳈﳉ
إِنَّمَاﳊ
يَتَذَكَّرُﳋ
أُوْلُواْﳌ
ٱلۡأَلۡبَٰبِﳍ
٩ﳎ
Is de gehoorzame die een gedeelte van de nacht, zich neerknielend en staand (in de shalât doorbrengt), die het Hiernamaals vreest en hoopt op de Barmhartigheid van zijn Heer beter (... of de ongelovige?) Zeg: "Zijn degenen die kennis hebben gelijk aan degenen die geen kennis hebben?" Voorwaar, het zijn slechts de bezitters van gezond verstand die er lering uit trekken.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
أهذا الكافر المتمتع بكفره خير، أم من هو عابد لربه طائع له، يقضي ساعات الليل في القيام والسجود لله، يخاف عذاب الآخرة، ويأمُل رحمة ربه؟ قل -أيها الرسول-: هل يستوي الذين يعلمون ربهم ودينهم الحق والذين لا يعلمون شيئًا من ذلك؟ لا يستوون. إنما يتذكر ويعرف الفرق أصحاب العقول السليمة.