Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: Az-Zumar Ayah 66

39:66
بل الله فاعبد وكن من الشاكرين ٦٦
بَلِ ٱللَّهَ فَٱعْبُدْ وَكُن مِّنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ ٦٦
بَلِﲮ
ٱللَّهَﲯ
فَٱعۡبُدۡﲰ
وَكُنﲱ
مِّنَﲲ
ٱلشَّٰكِرِينَﲳ
٦٦ﲴ
Nee, aanbid daarom Allah en behoor tot de dankbaren.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith

বরং তুমি আল্লাহরই ইবাদত (দাসত্ব) কর[১] এবং কৃতজ্ঞদের দলভুক্ত হও।

[১] إِيَّاكَ نَعْبُدُ এর মতই এখানেও 'মাফউল' (কর্মপদ, আল্লাহ) কে পূর্বে উল্লেখ করে 'হাসর' (নির্দিষ্টীকরণের) এর অর্থ সৃষ্টি করা হয়েছে। অর্থাৎ, কেবল আল্লাহরই ইবাদত কর।