Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafseer Jalalayn Tafseer: Az-Zukhruf Ayah 33

43:33
ولولا ان يكون الناس امة واحدة لجعلنا لمن يكفر بالرحمان لبيوتهم سقفا من فضة ومعارج عليها يظهرون ٣٣
وَلَوْلَآ أَن يَكُونَ ٱلنَّاسُ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ لَّجَعَلْنَا لِمَن يَكْفُرُ بِٱلرَّحْمَـٰنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًۭا مِّن فِضَّةٍۢ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ ٣٣
وَلَوۡلَآﳅ
أَنﳆ
يَكُونَﳇ
ٱلنَّاسُﳈ
أُمَّةٗﳉ
وَٰحِدَةٗﳊ
لَّجَعَلۡنَاﳋ
لِمَنﳌ
يَكۡفُرُﳍ
بِٱلرَّحۡمَٰنِﳎ
لِبُيُوتِهِمۡﳏ
سُقُفٗاﳐ
مِّنﳑ
فِضَّةٖﳒ
وَمَعَارِجَﳓ
عَلَيۡهَاﳔ
يَظۡهَرُونَﳕ
٣٣ﳖ
En als de mensheid dan niet tot één (ongelovige) godsdienst zou worden, dan hadden Wij voor degenen die niet in de Erbarmer geloven, de daken van hun huizen van zilver gemaakt, en ook de trappen waarlangs zij omhoog gaan.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
﴿وَلَوۡلَاۤ أَن یَكُونَ ٱلنَّاسُ أُمَّةࣰ وَ ٰ⁠حِدَةࣰ﴾ عَلَى الْكُفْر ﴿لَّجَعَلۡنَا لِمَن یَكۡفُرُ بِٱلرَّحۡمَـٰنِ لِبُیُوتِهِمۡ﴾ بَدَل مِنْ لِمَنْ ﴿سَقۡفࣰا﴾ بِفَتْحِ السِّين وَسُكُون الْقَاف وَبِضَمِّهِمَا جَمْعًا ﴿مِّن فِضَّةࣲ وَمَعَارِجَ﴾ كَالدَّرَجِ مِنْ فِضَّة ﴿عَلَیۡهَا یَظۡهَرُونَ ٣٣﴾ يَعْلُونَ إلَى السَّطْح