Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafsir Ibn Kathir Tafseer: Al-Ma'idah Ayah 68

5:68
قل يا اهل الكتاب لستم على شيء حتى تقيموا التوراة والانجيل وما انزل اليكم من ربكم وليزيدن كثيرا منهم ما انزل اليك من ربك طغيانا وكفرا فلا تاس على القوم الكافرين ٦٨
قُلْ يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ لَسْتُمْ عَلَىٰ شَىْءٍ حَتَّىٰ تُقِيمُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ ۗ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًۭا مِّنْهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَـٰنًۭا وَكُفْرًۭا ۖ فَلَا تَأْسَ عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ ٦٨
قُلۡﲆ
يَٰٓأَهۡلَﲇ
ٱلۡكِتَٰبِﲈ
لَسۡتُمۡﲉ
عَلَىٰﲊ
شَيۡءٍﲋ
حَتَّىٰﲌ
تُقِيمُواْﲍ
ٱلتَّوۡرَىٰةَﲎ
وَٱلۡإِنجِيلَﲏ
وَمَآﲐ
أُنزِلَﲑ
إِلَيۡكُمﲒ
مِّنﲓ
رَّبِّكُمۡۗﲔﲕ
وَلَيَزِيدَنَّﲖ
كَثِيرٗاﲗ
مِّنۡهُمﲘ
مَّآﲙ
أُنزِلَﲚ
إِلَيۡكَﲛ
مِنﲜ
رَّبِّكَﲝ
طُغۡيَٰنٗاﲞ
وَكُفۡرٗاۖﲟﲠ
فَلَاﲡ
تَأۡسَﲢ
عَلَىﲣ
ٱلۡقَوۡمِﲤ
ٱلۡكَٰفِرِينَﲥ
٦٨ﲦ
Zeg (O Moehammad): "O Lieden van de Schrift! Jullie zijn niet (op de juiste weg) dat jullie je niet vasthouden aan de TaurAt en de Indjil en aan wat jullie door jullie Heer neergezonden is." (De Koran) die door jouw Heer aan jou is neergezonden, vermeerdert zeker bij velen van hen overtreding en ongeloof. En treur niet om het ongelovige.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith

يقول تعالى : قل يا محمد : ( يا أهل الكتاب لستم على شيء ) أي : من الدين ( حتى تقيموا التوراة والإنجيل ) أي : حتى تؤمنوا بجميع ما بأيديكم من الكتب المنزلة من الله على الأنبياء ، وتعملوا بما فيها ومما فيها الأمر باتباع محمد صلى الله عليه وسلم والإيمان بمبعثه ، والاقتداء بشريعته ; ولهذا قال ليث بن أبي سليم ، عن مجاهد في قوله : ( وما أنزل إليكم من ربكم ) يعني : القرآن العظيم .

وقوله : ( وليزيدن كثيرا منهم ما أنزل إليك من ربك طغيانا وكفرا ) تقدم تفسيره ( فلا تأس على القوم الكافرين ) أي : فلا تحزن عليهم ولا يهيدنك ذلك منهم .