Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafseer Jalalayn Tafseer: Al-Ma'idah Ayah 38

5:38
والسارق والسارقة فاقطعوا ايديهما جزاء بما كسبا نكالا من الله والله عزيز حكيم ٣٨
وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقْطَعُوٓا۟ أَيْدِيَهُمَا جَزَآءًۢ بِمَا كَسَبَا نَكَـٰلًۭا مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ ٣٨
وَٱلسَّارِقُﱏ
وَٱلسَّارِقَةُﱐ
فَٱقۡطَعُوٓاْﱑ
أَيۡدِيَهُمَاﱒ
جَزَآءَۢﱓ
بِمَاﱔ
كَسَبَاﱕ
نَكَٰلٗاﱖ
مِّنَﱗ
ٱللَّهِۗﱘﱙ
وَٱللَّهُﱚ
عَزِيزٌﱛ
حَكِيمٞﱜ
٣٨ﱝ
En de dief en de dievegge: houwt hun handen af als een vergelding vanwege (de misdaad) die zij begingen, als een bestraffing van Allah. En Allah is Almachtig, Alwijs.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
﴿وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ﴾ ال فيهما موصولة للمبتدأ ولشبهه بالشرط ودخلت الْفَاء فِي خَبَره وَهُوَ ﴿فَٱقۡطَعُوۤا۟ أَیۡدِیَهُمَا﴾ أَيْ يَمِين كُلّ مِنْهُمَا مِنْ الْكُوع وَبَيَّنَتْ السُّنَّة أَنَّ الَّذِي يُقْطَع فِيهِ رُبُع دِينَار فَصَاعِدًا وَأَنَّهُ إذَا عَادَ قُطِعَتْ رِجْله الْيُسْرَى مِنْ مَفْصِل الْقَدَم ثُمَّ الْيَد الْيُسْرَى ثُمَّ الرِّجْل الْيُمْنَى وَبَعْد ذَلِكَ يُعَزَّر ﴿جَزَاۤءَۢ﴾ نُصِبَ عَلَى الْمَصْدَر ﴿بِمَا كَسَبَا نَكَـٰلࣰا﴾ عُقُوبَة لَهُمَا ﴿مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ عَزِیزٌ﴾ غَالِب عَلَى أَمْره ﴿حَكِیمࣱ ٣٨﴾ في خلقه