Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Ma'idah Ayah 18

5:18
وقالت اليهود والنصارى نحن ابناء الله واحباوه قل فلم يعذبكم بذنوبكم بل انتم بشر ممن خلق يغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء ولله ملك السماوات والارض وما بينهما واليه المصير ١٨
وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ وَٱلنَّصَـٰرَىٰ نَحْنُ أَبْنَـٰٓؤُا۟ ٱللَّهِ وَأَحِبَّـٰٓؤُهُۥ ۚ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُم ۖ بَلْ أَنتُم بَشَرٌۭ مِّمَّنْ خَلَقَ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ ۚ وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ ١٨
وَقَالَتِﱁ
ٱلۡيَهُودُﱂ
وَٱلنَّصَٰرَىٰﱃ
نَحۡنُﱄ
أَبۡنَٰٓؤُاْﱅ
ٱللَّهِﱆ
وَأَحِبَّٰٓؤُهُۥۚﱇﱈ
قُلۡﱉ
فَلِمَﱊ
يُعَذِّبُكُمﱋ
بِذُنُوبِكُمۖﱌﱍ
بَلۡﱎ
أَنتُمﱏ
بَشَرٞﱐ
مِّمَّنۡﱑ
خَلَقَۚﱒﱓ
يَغۡفِرُﱔ
لِمَنﱕ
يَشَآءُﱖ
وَيُعَذِّبُﱗ
مَنﱘ
يَشَآءُۚﱙﱚ
وَلِلَّهِﱛ
مُلۡكُﱜ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﱝ
وَٱلۡأَرۡضِﱞ
وَمَاﱟ
بَيۡنَهُمَاۖﱠﱡ
وَإِلَيۡهِﱢ
ٱلۡمَصِيرُﱣ
١٨ﱤ
En de Joden en de Christenen zeiden: "Wij zijn zonen van Allah en Zijn geliefden." Zeg (O Moehammed): "Waarom straft Hij jullie dan voor jullie zonden? Maar nee, jullie zijn (gewone) mensen, die Hij schiep, Hij vergeeft wie Hij wil en Hij straft wie Hij wil." En an Allah behoort het Koninkrijk van de hemelen en de aarde en wat er tussen hen is. En tot Hem is de terugkeer.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
وزعم اليهود والنصارى أنهم أبناء الله وأحباؤه، قل لهم -أيها الرسول-: فَلأيِّ شيء يعذِّبكم بذنوبكم؟ فلو كنتم أحبابه ما عذبكم، فالله لا يحب إلا من أطاعه، وقل لهم: بل أنتم خلقٌ مثلُ سائر بني آدم، إن أحسنتُم جوزيتم بإحسانكم خيرا، وإن أسَأْتُم جوزيتم بإساءتكم شرًّا، فالله يغفر لمن يشاء، ويعذب من يشاء، وهو مالك الملك، يُصَرِّفه كما يشاء، وإليه المرجع، فيحكم بين عباده، ويجازي كلا بما يستحق.