Taal selecteren
Tafsir Muyassar Tafsir: Ali 'Imran Ayah 81
واذ اخذ الله ميثاق النبيين لما اتيتكم من كتاب وحكمة ثم جاءكم رسول مصدق لما معكم لتومنن به ولتنصرنه قال ااقررتم واخذتم على ذالكم اصري قالوا اقررنا قال فاشهدوا وانا معكم من الشاهدين ٨١
وَإِذْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَـٰقَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ لَمَآ ءَاتَيْتُكُم مِّن كِتَـٰبٍۢ وَحِكْمَةٍۢ ثُمَّ جَآءَكُمْ رَسُولٌۭ مُّصَدِّقٌۭ لِّمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِۦ وَلَتَنصُرُنَّهُۥ ۚ قَالَ ءَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَىٰ ذَٰلِكُمْ إِصْرِى ۖ قَالُوٓا۟ أَقْرَرْنَا ۚ قَالَ فَٱشْهَدُوا۟ وَأَنَا۠ مَعَكُم مِّنَ ٱلشَّـٰهِدِينَ ٨١
وَإِذۡﲋ
أَخَذَﲌ
ٱللَّهُﲍ
مِيثَٰقَﲎ
ٱلنَّبِيِّـۧنَﲏ
لَمَآﲐ
ءَاتَيۡتُكُمﲑ
مِّنﲒ
كِتَٰبٖﲓ
وَحِكۡمَةٖﲔ
ثُمَّﲕ
جَآءَكُمۡﲖ
رَسُولٞﲗ
مُّصَدِّقٞﲘ
لِّمَاﲙ
مَعَكُمۡﲚ
لَتُؤۡمِنُنَّﲛ
بِهِۦﲜ
وَلَتَنصُرُنَّهُۥۚﲝﲞ
قَالَﲟ
ءَأَقۡرَرۡتُمۡﲠ
وَأَخَذۡتُمۡﲡ
عَلَىٰﲢ
ذَٰلِكُمۡﲣ
إِصۡرِيۖﲤﲥ
قَالُوٓاْﲦ
أَقۡرَرۡنَاۚﲧﲨ
قَالَﲩ
فَٱشۡهَدُواْﲪ
وَأَنَا۠ﲫ
مَعَكُمﲬ
مِّنَﲭ
ٱلشَّٰهِدِينَﲮ
٨١ﲯ
En (gedenkt) toen Allah een overeenkomst aanging met de Profeten (en zei): "Wat ik jullie ook gegeven heb van de Schrift en de Wijsheid; en er komt daarna een Boodschapper tot jullie ter bevestiging van wat bij jullie is: jullie zullen zeker in hem geloven en hem zeker helpen." (Allah) zei: "Erkennen jullie dit en aanvaarden jullie Mijn verbond?" Zij zeiden: "Wij erkennen het." Hij (Allah) zei: "Getuigt dan en Ik behoor met jullie tot degenen die getuigen."
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
واذكر -أيها الرسول- إذ أخذ الله سبحانه العهد المؤكد على جميع الأنبياء: لَئِنْ آتيتكم من كتاب وحكمة، ثم جاءكم رسول من عندي، مصدق لما معكم لتؤمنن به ولتنصرنَّه. فهل أقررتم واعترفتم بذلك وأخذتم على ذلك عهدي الموثق؟ قالوا: أقررنا بذلك، قال: فليشهدْ بعضكم على بعض، واشهدوا على أممكم بذلك، وأنا معكم من الشاهدين عليكم وعليهم. وفي هذا أن الله أخذ الميثاق على كل نبي أن يؤمن بمحمد صلى الله عليه وسلم، وأخذ الميثاق على أمم الأنبياء بذلك.