Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafsir Muyassar Tafsir: Ali 'Imran Ayah 61

3:61
فمن حاجك فيه من بعد ما جاءك من العلم فقل تعالوا ندع ابناءنا وابناءكم ونساءنا ونساءكم وانفسنا وانفسكم ثم نبتهل فنجعل لعنت الله على الكاذبين ٦١
فَمَنْ حَآجَّكَ فِيهِ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا۟ نَدْعُ أَبْنَآءَنَا وَأَبْنَآءَكُمْ وَنِسَآءَنَا وَنِسَآءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ ٱللَّهِ عَلَى ٱلْكَـٰذِبِينَ ٦١
فَمَنۡﲯ
حَآجَّكَﲰ
فِيهِﲱ
مِنۢﲲ
بَعۡدِﲳ
مَاﲴ
جَآءَكَﲵ
مِنَﲶ
ٱلۡعِلۡمِﲷ
فَقُلۡﲸ
تَعَالَوۡاْﲹ
نَدۡعُﲺ
أَبۡنَآءَنَاﲻ
وَأَبۡنَآءَكُمۡﲼ
وَنِسَآءَنَاﲽ
وَنِسَآءَكُمۡﲾ
وَأَنفُسَنَاﲿ
وَأَنفُسَكُمۡﳀ
ثُمَّﳁ
نَبۡتَهِلۡﳂ
فَنَجۡعَلﳃ
لَّعۡنَتَﳄ
ٱللَّهِﳅ
عَلَىﳆ
ٱلۡكَٰذِبِينَﳇ
٦١ﳈ
Wie dan met jou (Mohammed) over ('Îsa) redetwist, nadat de kennis tot jou is gekomen, zeg dan: "Laten wij onze zonen en jullie zonen en onze vruowen en jullie vrouwen en onszelf en julliezelf bijelkaar roepen en dan (gezamenlijk) Allah's vloek afroepen over hen die leigen."
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
فمَن جادلك -أيها الرسول- في المسيح عيسى ابن مريم من بعد ما جاءك من العلم في أمر عيسى عليه السلام، فقل لهم: تعالوا نُحْضِر أبناءنا وأبناءكم، ونساءنا ونساءكم، وأنفسنا وأنفسكم، ثم نتجه إلى الله بالدعاء أن يُنزل عقوبته ولعنته على الكاذبين في قولهم، المصرِّين على عنادهم.