Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafsir Muyassar Tafsir: Ali 'Imran Ayah 39

3:39
فنادته الملايكة وهو قايم يصلي في المحراب ان الله يبشرك بيحيى مصدقا بكلمة من الله وسيدا وحصورا ونبيا من الصالحين ٣٩
فَنَادَتْهُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَهُوَ قَآئِمٌۭ يُصَلِّى فِى ٱلْمِحْرَابِ أَنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ مُصَدِّقًۢا بِكَلِمَةٍۢ مِّنَ ٱللَّهِ وَسَيِّدًۭا وَحَصُورًۭا وَنَبِيًّۭا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ٣٩
فَنَادَتۡهُﱓ
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُﱔ
وَهُوَﱕ
قَآئِمٞﱖ
يُصَلِّيﱗ
فِيﱘ
ٱلۡمِحۡرَابِﱙ
أَنَّﱚ
ٱللَّهَﱛ
يُبَشِّرُكَﱜ
بِيَحۡيَىٰﱝ
مُصَدِّقَۢاﱞ
بِكَلِمَةٖﱟ
مِّنَﱠ
ٱللَّهِﱡ
وَسَيِّدٗاﱢ
وَحَصُورٗاﱣ
وَنَبِيّٗاﱤ
مِّنَﱥ
ٱلصَّٰلِحِينَﱦ
٣٩ﱧ
Toen riepen de Engelen tot hem, toen hij in de gebedsruimte (Mihrâb) in gehed stond: "Voorwaar, Allah brengt jou een verheugende tijding: (de geboorte van) Yahya, als een bevstiging van een Woord van Allah, als een leider, een ingetogene, een Profeet, behorende tot de rechtschapenen."
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
فنادته الملائكة وهو واقف بين يدي الله في مكان صلاته يدعوه: أن الله يخبرك بخبر يسرُّك، وهو أنك سترزق بولد اسمه يحيى، يُصَدِّق بكلمة من الله -وهو عيسى بن مريم عليه السلام-، ويكون يحيى سيدًا في قومه، له المكانة والمنزلة العالية، وحصورًا لا يأتي الذنوب والشهوات الضارة، ويكون نبيّاً من الصالحين الذين بلغوا في الصَّلاح ذروته.