Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafsir Muyassar Tafsir: Ali 'Imran Ayah 199

3:199
وان من اهل الكتاب لمن يومن بالله وما انزل اليكم وما انزل اليهم خاشعين لله لا يشترون بايات الله ثمنا قليلا اولايك لهم اجرهم عند ربهم ان الله سريع الحساب ١٩٩
وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ لَمَن يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَـٰشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنًۭا قَلِيلًا ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ ١٩٩
وَإِنَّﲘ
مِنۡﲙ
أَهۡلِﲚ
ٱلۡكِتَٰبِﲛ
لَمَنﲜ
يُؤۡمِنُﲝ
بِٱللَّهِﲞ
وَمَآﲟ
أُنزِلَﲠ
إِلَيۡكُمۡﲡ
وَمَآﲢ
أُنزِلَﲣ
إِلَيۡهِمۡﲤ
خَٰشِعِينَﲥ
لِلَّهِﲦ
لَاﲧ
يَشۡتَرُونَﲨ
بِـَٔايَٰتِﲩ
ٱللَّهِﲪ
ثَمَنٗاﲫ
قَلِيلًاۚﲬﲭ
أُوْلَٰٓئِكَﲮ
لَهُمۡﲯ
أَجۡرُهُمۡﲰ
عِندَﲱ
رَبِّهِمۡۗﲲﲳ
إِنَّﲴ
ٱللَّهَﲵ
سَرِيعُﲶ
ٱلۡحِسَابِﲷ
١٩٩ﲸ
En voorwaar, er zijn er onder de Lieden van de Schrift die zeker in Allah geloven en in wat aan jullie geopenbaard is en in wat hen geopenbaard is, terwijl zij nederig tegenover Allah zijn, zij ruilen de Verzen van Allah niet in voor een geringr prijs: zij zijn degenen voor wi hun beloning bij hun Heer is. Voorwaar, Allah is snel met de afrekening.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
وإن بعضًا من أهل الكتاب لَيصدِّق بالله ربًّا واحدًا وإلهًا معبودًا، وبما أُنزِل إليكم من هذا القرآن، وبما أُنزِل إليهم من التوراة والإنجيل متذللين لله، خاضعين له، لا يشترون بآيات الله ثمنًا قليلا من حطام الدنيا، ولا يكتمون ما أنزل الله، ولا يحرفونه كغيرهم من أهل الكتاب. أولئك لهم ثواب عظيم عنده يوم يلقونه، فيوفيهم إياه غير منقوص. إنَّ الله سريع الحساب، لا يعجزه إحصاء أعمالهم، ومحاسبتهم عليها.