Taal selecteren
Tafseer Jalalayn Tafseer: Ali 'Imran Ayah 159
فبما رحمة من الله لنت لهم ولو كنت فظا غليظ القلب لانفضوا من حولك فاعف عنهم واستغفر لهم وشاورهم في الامر فاذا عزمت فتوكل على الله ان الله يحب المتوكلين ١٥٩
فَبِمَا رَحْمَةٍۢ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلْقَلْبِ لَٱنفَضُّوا۟ مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ ۖ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ ١٥٩
فَبِمَاﱉ
رَحۡمَةٖﱊ
مِّنَﱋ
ٱللَّهِﱌ
لِنتَﱍ
لَهُمۡۖﱎﱏ
وَلَوۡﱐ
كُنتَﱑ
فَظًّاﱒ
غَلِيظَﱓ
ٱلۡقَلۡبِﱔ
لَٱنفَضُّواْﱕ
مِنۡﱖ
حَوۡلِكَۖﱗﱘ
فَٱعۡفُﱙ
عَنۡهُمۡﱚ
وَٱسۡتَغۡفِرۡﱛ
لَهُمۡﱜ
وَشَاوِرۡهُمۡﱝ
فِيﱞ
ٱلۡأَمۡرِۖﱟﱠ
فَإِذَاﱡ
عَزَمۡتَﱢ
فَتَوَكَّلۡﱣ
عَلَىﱤ
ٱللَّهِۚﱥﱦ
إِنَّﱧ
ٱللَّهَﱨ
يُحِبُّﱩ
ٱلۡمُتَوَكِّلِينَﱪ
١٥٩ﱫ
En het was dankzij de Barmhartigheid van Allah dat jij zacht met hen was en als je streng en hardvochtig was geweest, dan waren zij rondom jou uiteengegaan. Vergeef hen dus (hun fouten) en vraag vergeving voor hen on raadpleeg hen bij de zaak. En wanneer je dan besloten hebt vertrouw dan op Allah. Voorwaar, Allah houdt van degenen die (op Allah) vertrouwen.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
﴿فَبِمَا رَحۡمَةࣲ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ﴾ يَا مُحَمَّد ﴿لَهُمۡۖ﴾ أَيْ سَهَّلْت أَخْلَاقك إذْ خَالَفُوك ﴿وَلَوۡ كُنتَ فَظًّا﴾ سيء الْخُلُق ﴿غَلِیظَ ٱلۡقَلۡبِ﴾ جَافِيًا فَأَغْلَظْت لَهُمْ ﴿لَٱنفَضُّوا۟﴾ تَفَرَّقُوا ﴿مِنۡ حَوۡلِكَۖ فَٱعۡفُ﴾ تَجَاوَزْ ﴿عَنۡهُمۡ﴾ مَا أَتَوْهُ ﴿وَٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ﴾ ذُنُوبهمْ حَتَّى أَغْفِر لَهُمْ ﴿وَشَاوِرۡهُمۡ﴾ اسْتَخْرِجْ آرَاءَهُمْ ﴿فِی ٱلۡأَمۡرِۖ﴾ أَيْ شَأْنك مِنْ الْحَرْب وَغَيْره تَطْيِيبًا لِقُلُوبِهِمْ وَلِيُسْتَنّ بِك وَكَانَ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَثِير الْمُشَاوَرَة لَهُمْ ﴿فَإِذَا عَزَمۡتَ﴾ عَلَى إمْضَاء مَا تُرِيد بَعْد الْمُشَاوَرَة ﴿فَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ﴾ ثِقْ بِهِ لَا بِالْمُشَاوَرَةِ ﴿إِنَّ ٱللَّهَ یُحِبُّ ٱلۡمُتَوَكِّلِینَ ١٥٩﴾ عَلَيْهِ