Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafsir Muyassar Tafsir: Ali 'Imran Ayah 118

3:118
يا ايها الذين امنوا لا تتخذوا بطانة من دونكم لا يالونكم خبالا ودوا ما عنتم قد بدت البغضاء من افواههم وما تخفي صدورهم اكبر قد بينا لكم الايات ان كنتم تعقلون ١١٨
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ بِطَانَةًۭ مِّن دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًۭا وَدُّوا۟ مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ ٱلْبَغْضَآءُ مِنْ أَفْوَٰهِهِمْ وَمَا تُخْفِى صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ ١١٨
يَٰٓأَيُّهَاﱯ
ٱلَّذِينَﱰ
ءَامَنُواْﱱ
لَاﱲ
تَتَّخِذُواْﱳ
بِطَانَةٗﱴ
مِّنﱵ
دُونِكُمۡﱶ
لَاﱷ
يَأۡلُونَكُمۡﱸ
خَبَالٗاﱹ
وَدُّواْﱺ
مَاﱻ
عَنِتُّمۡﱼ
قَدۡﱽ
بَدَتِﱾ
ٱلۡبَغۡضَآءُﱿ
مِنۡﲀ
أَفۡوَٰهِهِمۡﲁ
وَمَاﲂ
تُخۡفِيﲃ
صُدُورُهُمۡﲄ
أَكۡبَرُۚﲅﲆ
قَدۡﲇ
بَيَّنَّاﲈ
لَكُمُﲉ
ٱلۡأٓيَٰتِۖﲊﲋ
إِنﲌ
كُنتُمۡﲍ
تَعۡقِلُونَﲎ
١١٨ﲏ
O jullie die geloven, neemt geen boezemvrienden van buiten jullie kring; zij zullen jullie voortdurend schade berokkenen, zij wensen slechts dat jullie lijden. De vijandschap is duidelijk geworden door wat er uit hun monden voorkomt, wat hun harten verbergen is nog erger. Wij hebben de Tekenen voor jullie duidelijk gemaakt, als jullie begrijpen.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه، لا تتخذوا الكافرين أولياء من دون المؤمنين، تُطْلعونهم على أسراركم، فهؤلاء لا يَفْتُرون عن إفساد حالكم، وهم يفرحون بما يصيبكم من ضرر ومكروه، وقد ظهرت شدة البغض في كلامهم، وما تخفي صدورهم من العداوة لكم أكبر وأعظم. قد بيَّنَّا لكم البراهين والحجج، لتتعظوا وتحذروا، إن كنتم تعقلون عن الله مواعظه وأمره ونهيه.