Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafseer Jalalayn Tafseer: Ar-Ra'd Ayah 4

13:4
وفي الارض قطع متجاورات وجنات من اعناب وزرع ونخيل صنوان وغير صنوان يسقى بماء واحد ونفضل بعضها على بعض في الاكل ان في ذالك لايات لقوم يعقلون ٤
وَفِى ٱلْأَرْضِ قِطَعٌۭ مُّتَجَـٰوِرَٰتٌۭ وَجَنَّـٰتٌۭ مِّنْ أَعْنَـٰبٍۢ وَزَرْعٌۭ وَنَخِيلٌۭ صِنْوَانٌۭ وَغَيْرُ صِنْوَانٍۢ يُسْقَىٰ بِمَآءٍۢ وَٰحِدٍۢ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍۢ فِى ٱلْأُكُلِ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ ٤
وَفِيﲎ
ٱلۡأَرۡضِﲏ
قِطَعٞﲐ
مُّتَجَٰوِرَٰتٞﲑ
وَجَنَّٰتٞﲒ
مِّنۡﲓ
أَعۡنَٰبٖﲔ
وَزَرۡعٞﲕ
وَنَخِيلٞﲖ
صِنۡوَانٞﲗ
وَغَيۡرُﲘ
صِنۡوَانٖﲙ
يُسۡقَىٰﲚ
بِمَآءٖﲛ
وَٰحِدٖﲜ
وَنُفَضِّلُﲝ
بَعۡضَهَاﲞ
عَلَىٰﲟ
بَعۡضٖﲠ
فِيﲡ
ٱلۡأُكُلِۚﲢﲣ
إِنَّﲤ
فِيﲥ
ذَٰلِكَﲦ
لَأٓيَٰتٖﲧ
لِّقَوۡمٖﲨ
يَعۡقِلُونَﲩ
٤ﲪ
En op de aarde zijn streken naast elkaar, en druivenstruiken, en planten en dadelpalmen, sommige met takken, andere met enkelvoudige stammen, begoten met één soort water. Wij doen sommige van hen beter eetbaar zijn dan andere. Voorwaar, daarin zijn Tekenen voor een volk dat begrijpt.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
﴿وَفِی ٱلۡأَرۡضِ قِطَعࣱ﴾ بِقَاع مُخْتَلِفَة ﴿مُّتَجَـٰوِرَ ٰ⁠تࣱ﴾ مُتَلَاصِقَات فَمِنْهَا طَيِّب وَسَبْخ وَقَلِيل الرِّيع وَكَثِيره وَهُوَ مِنْ دَلَائِل قُدْرَته تَعَالَى ﴿وَجَنَّـٰتࣱ﴾ بَسَاتِين ﴿مِّنۡ أَعۡنَـٰبࣲ وَزَرۡعࣱ﴾ بِالرَّفْعِ عَطْفًا عَلَى {وَجَنَّـٰتࣱ} وَالْجَرّ عَلَى {أَعۡنَـٰبࣲ} وَكَذَا قَوْله ﴿وَنَخِیلࣱ صِنۡوَانࣱ﴾ جَمْع صِنْو وَهِيَ النَّخَلَات يَجْمَعهَا أَصْل وَاحِد وَتَتَشَعَّب فروعها ﴿وَغَیۡرُ صِنۡوَانࣲ﴾ منفردة ﴿تُسۡقَىٰ﴾ بِالتَّاءِ أَيْ الْجَنَّات وَمَا فِيهَا وَالْيَاء أَيْ الْمَذْكُور ﴿بِمَاۤءࣲ وَ ٰ⁠حِدࣲ وَنُفَضِّلُ﴾ بِالنُّونِ وَالْيَاء ﴿بَعۡضَهَا عَلَىٰ بَعۡضࣲ فِی ٱلۡأُكُلِۚ﴾ بِضَمِّ الْكَاف وَسُكُونهَا فَمِنْ حُلْو وَحَامِض وَهُوَ مِنْ دَلَائِل قُدْرَته تَعَالَى ﴿إِنَّ فِی ذَ ٰ⁠لِكَ﴾ الْمَذْكُور ﴿لَـَٔایَـٰتࣲ لِّقَوۡمࣲ یَعۡقِلُونَ ٤﴾ يتدبرون