Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafseer Jalalayn Tafseer: Al-Hujurat Ayah 2

49:2
يا ايها الذين امنوا لا ترفعوا اصواتكم فوق صوت النبي ولا تجهروا له بالقول كجهر بعضكم لبعض ان تحبط اعمالكم وانتم لا تشعرون ٢
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَرْفَعُوٓا۟ أَصْوَٰتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ ٱلنَّبِىِّ وَلَا تَجْهَرُوا۟ لَهُۥ بِٱلْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَن تَحْبَطَ أَعْمَـٰلُكُمْ وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ ٢
يَٰٓأَيُّهَاﲐ
ٱلَّذِينَﲑ
ءَامَنُواْﲒ
لَاﲓ
تَرۡفَعُوٓاْﲔ
أَصۡوَٰتَكُمۡﲕ
فَوۡقَﲖ
صَوۡتِﲗ
ٱلنَّبِيِّﲘ
وَلَاﲙ
تَجۡهَرُواْﲚ
لَهُۥﲛ
بِٱلۡقَوۡلِﲜ
كَجَهۡرِﲝ
بَعۡضِكُمۡﲞ
لِبَعۡضٍﲟ
أَنﲠ
تَحۡبَطَﲡ
أَعۡمَٰلُكُمۡﲢ
وَأَنتُمۡﲣ
لَاﲤ
تَشۡعُرُونَﲥ
٢ﲦ
O jullie die geloven, verheft jullie stemmen niet boven de stem van de Profeet en spreekt niet luid tegen hem, zoals sommigen van jullie luid tegen elkaar spreken, anders zullen jullie daden vruchteloos worden, terwijl jullie het niet beseffen.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
﴿یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ لَا تَرۡفَعُوۤا۟ أَصۡوَ ٰ⁠تَكُمۡ﴾ إذَا نَطَقْتُمْ ﴿فَوۡقَ صَوۡتِ ٱلنَّبِیِّ﴾ إذَا نَطَقَ ﴿وَلَا تَجۡهَرُوا۟ لَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ﴾ إذَا نَاجَيْتُمُوهُ ﴿كَجَهۡرِ بَعۡضِكُمۡ لِبَعۡضٍ﴾ بل دون ذلك إجلالاله ﴿أَن تَحۡبَطَ أَعۡمَـٰلُكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ ٢﴾ أَيْ خَشْيَة ذَلِكَ بِالرَّفْعِ وَالْجَهْر الْمَذْكُورَيْنِ وَنَزَلَ فِيمَنْ كَانَ يَخْفِض صَوْته عِنْد النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَبِي بَكْر وَعُمَر وَغَيْرهمَا رَضِيَ الله عنهم