Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: Ibrahim Ayah 38

14:38
ربنا انك تعلم ما نخفي وما نعلن وما يخفى على الله من شيء في الارض ولا في السماء ٣٨
رَبَّنَآ إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِى وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِن شَىْءٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ ٣٨
رَبَّنَآﲎ
إِنَّكَﲏ
تَعۡلَمُﲐ
مَاﲑ
نُخۡفِيﲒ
وَمَاﲓ
نُعۡلِنُۗﲔﲕ
وَمَاﲖ
يَخۡفَىٰﲗ
عَلَىﲘ
ٱللَّهِﲙ
مِنﲚ
شَيۡءٖﲛ
فِيﲜ
ٱلۡأَرۡضِﲝ
وَلَاﲞ
فِيﲟ
ٱلسَّمَآءِﲠ
٣٨ﲡ
Onze Heer! Voorwaar, U weet wat wij verbergen en wat wij openlijk doen en et is voor Allah niets verborgen op de aarde en niet in de hemel.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith

হে আমাদের প্রতিপালক! আমরা যা গোপন করি এবং যা প্রকাশ করি তা নিশ্চয় তুমি জানো। আর পৃথিবী ও আকাশের কোন কিছুই আল্লাহর নিকট গোপন থাকে না। [১]

[১] অর্থাৎ আমার দু'আর উদ্দেশ্য তুমি তো ভালভাবে জান। এই শহরবাসীর জন্য দু'আর মূল উদ্দেশ্য তোমার সন্তুষ্টি। তুমি তো প্রত্যেক জিনিসের বাস্তবতা সম্পর্কে সবিশেষ অবহিত, আকাশ ও পৃথিবীর কোন কিছু তোমার কাছে গোপন নেই।