Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafsir Ibn Kathir Tafseer: Ibrahim Ayah 11

14:11
قالت لهم رسلهم ان نحن الا بشر مثلكم ولاكن الله يمن على من يشاء من عباده وما كان لنا ان ناتيكم بسلطان الا باذن الله وعلى الله فليتوكل المومنون ١١
قَالَتْ لَهُمْ رُسُلُهُمْ إِن نَّحْنُ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يَمُنُّ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۖ وَمَا كَانَ لَنَآ أَن نَّأْتِيَكُم بِسُلْطَـٰنٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ ١١
قَالَتۡﱁ
لَهُمۡﱂ
رُسُلُهُمۡﱃ
إِنﱄ
نَّحۡنُﱅ
إِلَّاﱆ
بَشَرٞﱇ
مِّثۡلُكُمۡﱈ
وَلَٰكِنَّﱉ
ٱللَّهَﱊ
يَمُنُّﱋ
عَلَىٰﱌ
مَنﱍ
يَشَآءُﱎ
مِنۡﱏ
عِبَادِهِۦۖﱐﱑ
وَمَاﱒ
كَانَﱓ
لَنَآﱔ
أَنﱕ
نَّأۡتِيَكُمﱖ
بِسُلۡطَٰنٍﱗ
إِلَّاﱘ
بِإِذۡنِﱙ
ٱللَّهِۚﱚﱛ
وَعَلَىﱜ
ٱللَّهِﱝ
فَلۡيَتَوَكَّلِﱞ
ٱلۡمُؤۡمِنُونَﱟ
١١ﱠ
Hun Boodschappers zeiden tot hen: "Wij zijn slechts mensen als jullie, maar Allah geeft Zijn gunsten aan wie Hij wil van Zijn dienaren. En het is niet aan ons om jullie een bewijs te brengen, tenzij met verlof van Allah. En laten de gelovigen daarom hun vertrouwen stellen op Allah.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith

قالت لهم رسلهم : ( إن نحن إلا بشر مثلكم ) أي : صحيح أنا بشر مثلكم في البشرية ( ولكن الله يمن على من يشاء من عباده ) أي : بالرسالة والنبوة ( وما كان لنا أن نأتيكم بسلطان ) على وفق ما سألتم ( إلا بإذن الله ) أي : بعد سؤالنا إياه ، وإذنه لنا في ذلك ، ( وعلى الله فليتوكل المؤمنون ) أي : في جميع أمورهم .