Zien zij niet dat Allah, Degene Die de hemelen en de aarde geschapen heeft en Die nooit moe wordt van het scheppen van hen, bij machte is om het dode tot leven te brengen? Welzeker, Hij is waarlijk Almachtig over alle zaken.
These readings convey the same meaning through different grammatical structures. The majority reading has an active participle preceded by emphatic ba', while Yaʿqūb has an imperfect verb.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
Uitleg
These readings convey the same meaning through different grammatical structures. The majority reading has an active participle preceded by emphatic ba', while Yaʿqūb has an imperfect verb.