Taal selecteren

Tafseer: Ali 'Imran 3:78

وان منهم لفريقا يلوون السنتهم بالكتاب لتحسبوه من الكتاب وما هو من الكتاب ويقولون هو من عند الله وما هو من عند الله ويقولون على الله الكذب وهم يعلمون ٧٨

وَإِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقًۭا يَلْوُۥنَ أَلْسِنَتَهُم بِٱلْكِتَـٰبِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَمَا هُوَ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَمَا هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ٧٨

وَإِنَّ

مِنۡهُمۡ

لَفَرِيقٗا

يَلۡوُۥنَ

أَلۡسِنَتَهُم

بِٱلۡكِتَٰبِ

لِتَحۡسَبُوهُ

مِنَ

ٱلۡكِتَٰبِ

وَمَا

هُوَ

مِنَ

ٱلۡكِتَٰبِ

وَيَقُولُونَ

هُوَ

مِنۡ

عِندِ

ٱللَّهِ

وَمَا

هُوَ

مِنۡ

عِندِ

ٱللَّهِۖ

وَيَقُولُونَ

عَلَى

ٱللَّهِ

ٱلۡكَذِبَ

وَهُمۡ

يَعۡلَمُونَ

٧٨

En voorwaar, onder hen is er een groep die de Schrift verdraait met hun tongen, opdata jij denkt dat dit bij de Schrift hoort, terwijl het niet bij de Schrift hoort. En rij zeggen: "Het komt van Allah," terwijl het niet van Allah komt. En zij vertellen leugens over Allah, terwijl zij het weten.

Tafseers

Lagen

Lessen

Reflecties

Antwoorden

Qiraat

Hadith

Commentary

It was during the presence of the deputation from Najran that some Jews and Christians had said: '0 Muhammad, do you want us to worship you the way Christians worship Jesus, son of Mary?' He said: 'I seek refuge with Allah that we worship someone other than Allah or call on others to do so. Allah Almighty has not sent us to do that.' Thereupon, this verse was revealed.