Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

Tafsir Muyassar Tafsir: Saba Ayah 43

34:43
واذا تتلى عليهم اياتنا بينات قالوا ما هاذا الا رجل يريد ان يصدكم عما كان يعبد اباوكم وقالوا ما هاذا الا افك مفترى وقال الذين كفروا للحق لما جاءهم ان هاذا الا سحر مبين ٤٣
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍۢ قَالُوا۟ مَا هَـٰذَآ إِلَّا رَجُلٌۭ يُرِيدُ أَن يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ ءَابَآؤُكُمْ وَقَالُوا۟ مَا هَـٰذَآ إِلَّآ إِفْكٌۭ مُّفْتَرًۭى ۚ وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ ٤٣
وَإِذَاﱯ
تُتۡلَىٰﱰ
عَلَيۡهِمۡﱱ
ءَايَٰتُنَاﱲ
بَيِّنَٰتٖﱳ
قَالُواْﱴ
مَاﱵ
هَٰذَآﱶ
إِلَّاﱷ
رَجُلٞﱸ
يُرِيدُﱹ
أَنﱺ
يَصُدَّكُمۡﱻ
عَمَّاﱼ
كَانَﱽ
يَعۡبُدُﱾ
ءَابَآؤُكُمۡﱿ
وَقَالُواْﲀ
مَاﲁ
هَٰذَآﲂ
إِلَّآﲃ
إِفۡكٞﲄ
مُّفۡتَرٗىۚﲅﲆ
وَقَالَﲇ
ٱلَّذِينَﲈ
كَفَرُواْﲉ
لِلۡحَقِّﲊ
لَمَّاﲋ
جَآءَهُمۡﲌ
إِنۡﲍ
هَٰذَآﲎ
إِلَّاﲏ
سِحۡرٞﲐ
مُّبِينٞﲑ
٤٣ﲒ
Quando vengono recitati loro i Nostri chiari versetti, dicono: «Costui non è altro che un uomo che ci vuole allontanare da quello che adoravano i vostri avi»; e dicono: «Questa non è altro che una menzogna inventata». Quando giunge loro la Verità, i miscredenti dicono di essa: «Questa non è che evidente magia!».
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
وإذا تتلى على كفار «مكة» آيات الله واضحات قالوا: ما محمد إلا رجل يرغب أن يمنعكم عن عبادة الآلهة التي كان يعبدها آباؤكم، وقالوا: ما هذا القرآن الذي تتلوه علينا -يا محمد- إلا كذب مختلق، جئتَ به من عند نفسك، وليس مِن عند الله، وقال الكفار عن القرآن لما جاءهم: ما هذا إلا سحر واضح.