Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

Tafseer Jalalayn Tafsir: Luqman Ayah 32

31:32
واذا غشيهم موج كالظلل دعوا الله مخلصين له الدين فلما نجاهم الى البر فمنهم مقتصد وما يجحد باياتنا الا كل ختار كفور ٣٢
وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌۭ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌۭ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍۢ كَفُورٍۢ ٣٢
وَإِذَاﲂ
غَشِيَهُمﲃ
مَّوۡجٞﲄ
كَٱلظُّلَلِﲅ
دَعَوُاْﲆ
ٱللَّهَﲇ
مُخۡلِصِينَﲈ
لَهُﲉ
ٱلدِّينَﲊ
فَلَمَّاﲋ
نَجَّىٰهُمۡﲌ
إِلَىﲍ
ٱلۡبَرِّﲎ
فَمِنۡهُمﲏ
مُّقۡتَصِدٞۚﲐﲑ
وَمَاﲒ
يَجۡحَدُﲓ
بِـَٔايَٰتِنَآﲔ
إِلَّاﲕ
كُلُّﲖ
خَتَّارٖﲗ
كَفُورٖﲘ
٣٢ﲙ
Quando li copre un’onda come fosse tenebra, invocano Allah e Gli rendono un culto puro; quando poi [Allah] li mette al sicuro sulla terra ferma, alcuni di loro seguono una via intermedia 1. Solo il peggior traditore, il peggior ingrato rinnegherà i Nostri segni.
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
﴿وَإِذَا غَشِیَهُم﴾ أَيْ عَلَا الْكُفَّار ﴿مَّوۡجࣱ كَٱلظُّلَلِ﴾ كَالْجِبَالِ الَّتِي تُظِلّ مَنْ تَحْتهَا ﴿دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخۡلِصِینَ لَهُ ٱلدِّینَ﴾ أَيْ الدُّعَاء بِأَنْ يُنْجِيهِمْ أَيْ لَا يَدْعُونَ مَعَهُ غَيْره ﴿فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ فَمِنۡهُم مُّقۡتَصِدࣱۚ﴾ مُتَوَسِّط بَيْن الْكُفْر وَالْإِيمَان وَمِنْهُمْ بَاقٍ عَلَى كُفْره ﴿وَمَا یَجۡحَدُ بِـَٔایَـٰتِنَاۤ﴾ ومنها الإنجاء من الْمَوْج ﴿إِلَّا كُلُّ خَتَّارࣲ﴾ غَدَّار ﴿كَفُورࣲ ٣٢﴾ لِنِعَمِ الله تعالى