Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: An-Nazi'at Ayah 40

79:40
واما من خاف مقام ربه ونهى النفس عن الهوى ٤٠
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ ٤٠
وَأَمَّاﲲ
مَنۡﲳ
خَافَﲴ
مَقَامَﲵ
رَبِّهِۦﲶ
وَنَهَىﲷ
ٱلنَّفۡسَﲸ
عَنِﲹ
ٱلۡهَوَىٰﲺ
٤٠ﲻ
E colui che avrà paventato di comparire davanti al suo Signore e avrà preservato l’animo suo dalle passioni,
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith

পক্ষান্তরে যে স্বীয় প্রতিপালকের সামনে উপস্থিত হওয়ার ভয় রেখেছে[১] এবং কুপ্রবৃত্তি হতে নিজেকে বিরত রেখেছে, [২]

[১] এই ভয় যে, যদি আমি পাপ এবং আল্লাহর নাফরমানী করি তাহলে আমাকে আল্লাহ হতে কেউ বাঁচাতে পারবে না। এ জন্যই সে পাপাচার থেকে দূরে থেকেছে।

[২] অর্থাৎ, নিজেকে সেই সব পাপাচার এবং হারামকৃত জিনিসে লিপ্ত হওয়া থেকে বাঁচাত, যে দিকে তার মন আকৃষ্ট হত।