Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Hujurat Ayah 9

49:9
وان طايفتان من المومنين اقتتلوا فاصلحوا بينهما فان بغت احداهما على الاخرى فقاتلوا التي تبغي حتى تفيء الى امر الله فان فاءت فاصلحوا بينهما بالعدل واقسطوا ان الله يحب المقسطين ٩
وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱقْتَتَلُوا۟ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَهُمَا ۖ فَإِنۢ بَغَتْ إِحْدَىٰهُمَا عَلَى ٱلْأُخْرَىٰ فَقَـٰتِلُوا۟ ٱلَّتِى تَبْغِى حَتَّىٰ تَفِىٓءَ إِلَىٰٓ أَمْرِ ٱللَّهِ ۚ فَإِن فَآءَتْ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَهُمَا بِٱلْعَدْلِ وَأَقْسِطُوٓا۟ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ ٩
وَإِنﲉ
طَآئِفَتَانِﲊ
مِنَﲋ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَﲌ
ٱقۡتَتَلُواْﲍ
فَأَصۡلِحُواْﲎ
بَيۡنَهُمَاۖﲏﲐ
فَإِنۢﲑ
بَغَتۡﲒ
إِحۡدَىٰهُمَاﲓ
عَلَىﲔ
ٱلۡأُخۡرَىٰﲕ
فَقَٰتِلُواْﲖ
ٱلَّتِيﲗ
تَبۡغِيﲘ
حَتَّىٰﲙ
تَفِيٓءَﲚ
إِلَىٰٓﲛ
أَمۡرِﲜ
ٱللَّهِۚﲝﲞ
فَإِنﲟ
فَآءَتۡﲠ
فَأَصۡلِحُواْﲡ
بَيۡنَهُمَاﲢ
بِٱلۡعَدۡلِﲣ
وَأَقۡسِطُوٓاْۖﲤﲥ
إِنَّﲦ
ٱللَّهَﲧ
يُحِبُّﲨ
ٱلۡمُقۡسِطِينَﲩ
٩ﲪ
Se due gruppi di credenti combattono tra loro, riconciliateli. Se poi [ancora] uno di loro commettesse degli eccessi, combattete quello che eccede, finché non si pieghi all’Ordine di Allah. Quando si sarà piegato, ristabilite, con giustizia, la concordia tra di loro e siate equi, poiché Allah ama coloro che giudicano con equità 1 .
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
وإن طائفتان من أهل الإيمان اقتتلوا فأصلحوا -أيها المؤمنون- بينهما بدعوتهما إلى الاحتكام إلى كتاب الله وسنة رسوله صلى الله عليه وسلم، والرضا بحكمهما، فإن اعتدت إحدى الطائفتين وأبت الإجابة إلى ذلك، فقاتلوها حتى ترجع إلى حكم الله ورسوله، فإن رجعت فأصلحوا بينهما بالإنصاف، واعدلوا في حكمكم بأن لا تتجاوزوا في أحكامكم حكم الله وحكم رسوله، إن الله يحب العادلين في أحكامهم القاضين بين خلقه بالقسط. وفي الآية إثبات صفة المحبة لله على الحقيقة، كما يليق بجلاله سبحانه.