Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Hujurat Ayah 7

49:7
واعلموا ان فيكم رسول الله لو يطيعكم في كثير من الامر لعنتم ولاكن الله حبب اليكم الايمان وزينه في قلوبكم وكره اليكم الكفر والفسوق والعصيان اولايك هم الراشدون ٧
وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ ٱللَّهِ ۚ لَوْ يُطِيعُكُمْ فِى كَثِيرٍۢ مِّنَ ٱلْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ ٱلْإِيمَـٰنَ وَزَيَّنَهُۥ فِى قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ ٱلْكُفْرَ وَٱلْفُسُوقَ وَٱلْعِصْيَانَ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلرَّٰشِدُونَ ٧
وَٱعۡلَمُوٓاْﱡ
أَنَّﱢ
فِيكُمۡﱣ
رَسُولَﱤ
ٱللَّهِۚﱥﱦ
لَوۡﱧ
يُطِيعُكُمۡﱨ
فِيﱩ
كَثِيرٖﱪ
مِّنَﱫ
ٱلۡأَمۡرِﱬ
لَعَنِتُّمۡﱭ
وَلَٰكِنَّﱮ
ٱللَّهَﱯ
حَبَّبَﱰ
إِلَيۡكُمُﱱ
ٱلۡإِيمَٰنَﱲ
وَزَيَّنَهُۥﱳ
فِيﱴ
قُلُوبِكُمۡﱵ
وَكَرَّهَﱶ
إِلَيۡكُمُﱷ
ٱلۡكُفۡرَﱸ
وَٱلۡفُسُوقَﱹ
وَٱلۡعِصۡيَانَۚﱺﱻ
أُوْلَٰٓئِكَﱼ
هُمُﱽ
ٱلرَّٰشِدُونَﱾ
٧ﱿ
E sappiate che il Messaggero di Allah è tra voi. Se in molte questioni accondiscendesse ai vostri [desideri], voi sareste in gravi difficoltà; ma Allah vi ha fatto amare la fede e l’ha resa bella ai vostri cuori, così come vi ha fatto detestare la miscredenza, la malvagità e la disobbedienza. Essi sono i ben diretti;
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
واعلموا أن بين أظهركم رسولَ الله فتأدبوا معه؛ فإنه أعلم منكم بما يصلح لكم، يريد بكم الخير، وقد تريدون لأنفسكم من الشر والمضرة ما لا يوافقكم الرسول عليه، لو يطيعكم في كثير من الأمر مما تختارونه لأدى ذلك إلى مشقتكم، ولكن الله حبب إليكم الإيمان وحسَّنه في قلوبكم، فآمنتم، وكرَّه إليكم الكفرَ بالله والخروجَ عن طاعته، ومعصيتَه، أولئك المتصفون بهذه الصفات هم الراشدون السالكون طريق الحق.