Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Hujurat Ayah 17

49:17
يمنون عليك ان اسلموا قل لا تمنوا علي اسلامكم بل الله يمن عليكم ان هداكم للايمان ان كنتم صادقين ١٧
يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا۟ ۖ قُل لَّا تَمُنُّوا۟ عَلَىَّ إِسْلَـٰمَكُم ۖ بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَىٰكُمْ لِلْإِيمَـٰنِ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ١٧
يَمُنُّونَﳂ
عَلَيۡكَﳃ
أَنۡﳄ
أَسۡلَمُواْۖﳅﳆ
قُلﳇ
لَّاﳈ
تَمُنُّواْﳉ
عَلَيَّﳊ
إِسۡلَٰمَكُمۖﳋﳌ
بَلِﳍ
ٱللَّهُﳎ
يَمُنُّﳏ
عَلَيۡكُمۡﳐ
أَنۡﳑ
هَدَىٰكُمۡﳒ
لِلۡإِيمَٰنِﳓ
إِنﳔ
كُنتُمۡﳕ
صَٰدِقِينَﳖ
١٧ﳗ
Vantano questa sottomissione, come fosse un favore da parte loro. Di’: «Non rinfacciatemi il vostro IsIàm come se fosse un favore. È piuttosto Allah Che vi ricorda il Suo favore di avervi guidati verso la fede, [che otterrete] se siete sinceri 1 .
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
﴿یَمُنُّونَ عَلَیۡكَ أَنۡ أَسۡلَمُوا۟ۖ﴾ مِنْ غَيْر قِتَال بِخِلَافِ غَيْرهمْ مِمَّنْ أَسْلَمَ بَعْد قِتَاله مِنْهُمْ ﴿قُل لَّا تَمُنُّوا۟ عَلَیَّ إِسۡلَـٰمَكُمۖ﴾ مَنْصُوب بِنَزْعِ الْخَافِض الْبَاء وَيُقَدَّر قَبْل أَنْ فِي الْمَوْضِعَيْنِ ﴿بَلِ ٱللَّهُ یَمُنُّ عَلَیۡكُمۡ أَنۡ هَدَىٰكُمۡ لِلۡإِیمَـٰنِ إِن كُنتُمۡ صَـٰدِقِینَ ١٧﴾ فِي قَوْلكُمْ آمَنَّا