Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

Tafsir Muyassar Tafsir: An-Nisa Ayah 97

4:97
ان الذين توفاهم الملايكة ظالمي انفسهم قالوا فيم كنتم قالوا كنا مستضعفين في الارض قالوا الم تكن ارض الله واسعة فتهاجروا فيها فاولايك ماواهم جهنم وساءت مصيرا ٩٧
إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَفَّىٰهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ ظَالِمِىٓ أَنفُسِهِمْ قَالُوا۟ فِيمَ كُنتُمْ ۖ قَالُوا۟ كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ قَالُوٓا۟ أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةًۭ فَتُهَاجِرُوا۟ فِيهَا ۚ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَسَآءَتْ مَصِيرًا ٩٧
إِنَّﱰ
ٱلَّذِينَﱱ
تَوَفَّىٰهُمُﱲ
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُﱳ
ظَالِمِيٓﱴ
أَنفُسِهِمۡﱵ
قَالُواْﱶ
فِيمَﱷ
كُنتُمۡۖﱸﱹ
قَالُواْﱺ
كُنَّاﱻ
مُسۡتَضۡعَفِينَﱼ
فِيﱽ
ٱلۡأَرۡضِۚﱾﱿ
قَالُوٓاْﲀ
أَلَمۡﲁ
تَكُنۡﲂ
أَرۡضُﲃ
ٱللَّهِﲄ
وَٰسِعَةٗﲅ
فَتُهَاجِرُواْﲆ
فِيهَاۚﲇﲈ
فَأُوْلَٰٓئِكَﲉ
مَأۡوَىٰهُمۡﲊ
جَهَنَّمُۖﲋﲌ
وَسَآءَتۡﲍ
مَصِيرًاﲎ
٩٧ﲏ
Gli angeli, quando faranno morire coloro che furono ingiusti nei loro stessi confronti, diranno: «Qual era la vostra condizione?». Risponderanno: «Siamo stati oppressi sulla terra». [Allora gli angeli] diranno: «La terra di Allah non era abbastanza vasta da permettervi di emigrare?» 1 . Ecco coloro che avranno l’Inferno per dimora. Qual tristo rifugio.
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
إن الذين توفَّاهم الملائكة وقد ظلموا أنفسهم بقعودهم في دار الكفر وترك الهجرة، تقول لهم الملائكة توبيخًا لهم: في أي شيء كنتم من أمر دينكم؟ فيقولون: كنا ضعفاء في أرضنا، عاجزين عن دفع الظلم والقهر عنا، فيقولون لهم توبيخا: ألم تكن أرض الله واسعة فتخرجوا من أرضكم إلى أرض أخرى بحيث تأمنون على دينكم؟ فأولئك مثواهم النار، وقبح هذا المرجع والمآب.