Seleziona la lingua
Tafsir Muyassar Tafsir: An-Nisa Ayah 154
ورفعنا فوقهم الطور بميثاقهم وقلنا لهم ادخلوا الباب سجدا وقلنا لهم لا تعدوا في السبت واخذنا منهم ميثاقا غليظا ١٥٤
وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ ٱلطُّورَ بِمِيثَـٰقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ٱدْخُلُوا۟ ٱلْبَابَ سُجَّدًۭا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا۟ فِى ٱلسَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَـٰقًا غَلِيظًۭا ١٥٤
وَرَفَعۡنَاﲾ
فَوۡقَهُمُﲿ
ٱلطُّورَﳀ
بِمِيثَٰقِهِمۡﳁ
وَقُلۡنَاﳂ
لَهُمُﳃ
ٱدۡخُلُواْﳄ
ٱلۡبَابَﳅ
سُجَّدٗاﳆ
وَقُلۡنَاﳇ
لَهُمۡﳈ
لَاﳉ
تَعۡدُواْﳊ
فِيﳋ
ٱلسَّبۡتِﳌ
وَأَخَذۡنَاﳍ
مِنۡهُمﳎ
مِّيثَٰقًاﳏ
غَلِيظٗاﳐ
١٥٤ﳑ
In segno dell’alleanza elevammo il Monte sopra di loro e dicemmo: «Entrate dalla porta prosternandovi»; e dicemmo: «Non trasgredite il Sabato», e accettammo il loro impegno solenne.
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
ورفعنا فوق رؤوسهم جبل الطور حين امتنعوا عن الالتزام بالعهد المؤكد الذي أعطوه بالعمل بأحكام التوراة، وأمرناهم أن يدخلوا باب «بيت المقدس» سُجَّدًا، فدخلوا يزحفون على أستاههم، وأمرناهم ألا يَعْتَدُوا بالصيد في يوم السبت فاعتدَوا، وصادوا، وأخذنا عليهم عهدًا مؤكدًا، فنقضوه.