Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

Tafseer Jalalayn Tafsir: An-Nisa Ayah 129

4:129
ولن تستطيعوا ان تعدلوا بين النساء ولو حرصتم فلا تميلوا كل الميل فتذروها كالمعلقة وان تصلحوا وتتقوا فان الله كان غفورا رحيما ١٢٩
وَلَن تَسْتَطِيعُوٓا۟ أَن تَعْدِلُوا۟ بَيْنَ ٱلنِّسَآءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ ۖ فَلَا تَمِيلُوا۟ كُلَّ ٱلْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَٱلْمُعَلَّقَةِ ۚ وَإِن تُصْلِحُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا ١٢٩
وَلَنﱢ
تَسۡتَطِيعُوٓاْﱣ
أَنﱤ
تَعۡدِلُواْﱥ
بَيۡنَﱦ
ٱلنِّسَآءِﱧ
وَلَوۡﱨ
حَرَصۡتُمۡۖﱩﱪ
فَلَاﱫ
تَمِيلُواْﱬ
كُلَّﱭ
ٱلۡمَيۡلِﱮ
فَتَذَرُوهَاﱯ
كَٱلۡمُعَلَّقَةِۚﱰﱱ
وَإِنﱲ
تُصۡلِحُواْﱳ
وَتَتَّقُواْﱴ
فَإِنَّﱵ
ٱللَّهَﱶ
كَانَﱷ
غَفُورٗاﱸ
رَّحِيمٗاﱹ
١٢٩ﱺ
Non potrete mai essere equi con le vostre mogli anche se lo desiderate. Non seguite però la vostra inclinazione fino a lasciarne una come in sospeso. Se poi vi riconcilierete e temerete [Allah] ebbene Allah è perdonatore, misericordioso.
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
﴿وَلَن تَسۡتَطِیعُوۤا۟ أَن تَعۡدِلُوا۟﴾ تُسَوُّوا ﴿بَیۡنَ ٱلنِّسَاۤءِ﴾ فِي الْمَحَبَّة ﴿وَلَوۡ حَرَصۡتُمۡۖ﴾ عَلَى ذَلِكَ ﴿فَلَا تَمِیلُوا۟ كُلَّ ٱلۡمَیۡلِ﴾ إلَى الَّتِي تُحِبُّونَهَا فِي الْقَسْم وَالنَّفَقَة ﴿فَتَذَرُوهَا﴾ أَيْ تَتْرُكُوا الْمُمَالَ عَنْهَا ﴿كَٱلۡمُعَلَّقَةِۚ﴾ الَّتِي لَا هِيَ أَيِّم وَلَا هِيَ ذَات بَعْل ﴿وَإِن تُصۡلِحُوا۟﴾ بِالْعَدْلِ بِالْقَسْمِ ﴿وَتَتَّقُوا۟﴾ الْجَوْر ﴿فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورࣰا﴾ لِمَا فِي قَلْبكُمْ مِنْ الْمَيْل ﴿رَّحِیمࣰا ١٢٩﴾ بِكُمْ فِي ذَلِكَ