Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

Tafseer Jalalayn Tafsir: An-Nahl Ayah 75

16:75
۞ ضرب الله مثلا عبدا مملوكا لا يقدر على شيء ومن رزقناه منا رزقا حسنا فهو ينفق منه سرا وجهرا هل يستوون الحمد لله بل اكثرهم لا يعلمون ٧٥
۞ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا عَبْدًۭا مَّمْلُوكًۭا لَّا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَىْءٍۢ وَمَن رَّزَقْنَـٰهُ مِنَّا رِزْقًا حَسَنًۭا فَهُوَ يُنفِقُ مِنْهُ سِرًّۭا وَجَهْرًا ۖ هَلْ يَسْتَوُۥنَ ۚ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ٧٥
۞ ضَرَبَﱝ ﱞ
ٱللَّهُﱟ
مَثَلًاﱠ
عَبۡدٗاﱡ
مَّمۡلُوكٗاﱢ
لَّاﱣ
يَقۡدِرُﱤ
عَلَىٰﱥ
شَيۡءٖﱦ
وَمَنﱧ
رَّزَقۡنَٰهُﱨ
مِنَّاﱩ
رِزۡقًاﱪ
حَسَنٗاﱫ
فَهُوَﱬ
يُنفِقُﱭ
مِنۡهُﱮ
سِرّٗاﱯ
وَجَهۡرًاۖﱰﱱ
هَلۡﱲ
يَسۡتَوُۥنَۚﱳﱴ
ٱلۡحَمۡدُﱵ
لِلَّهِۚﱶﱷ
بَلۡﱸ
أَكۡثَرُهُمۡﱹ
لَاﱺ
يَعۡلَمُونَﱻ
٧٥ﱼ
Allah vi propone la metafora di un servo, uno schiavo senza alcun potere, e di un uomo al quale abbiamo dato risorse notevoli e delle quali, in pubblico e in privato, fa elemosine. Sono forse uguali? Lode ad Allah, ma la maggior parte di loro non lo sa.
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
﴿ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا﴾ ويبدل منه ﴿عَبۡدࣰا مَّمۡلُوكࣰا﴾ صِفَة تُمَيِّزهُ مِنْ الْحُرّ فَإِنَّهُ عَبْد اللَّه ﴿لَّا یَقۡدِرُ عَلَىٰ شَیۡءࣲ﴾ لِعَدَمِ مِلْكه ﴿وَمَن﴾ نَكِرَة مَوْصُوفَة أَيْ حُرًّا ﴿رَّزَقۡنَـٰهُ مِنَّا رِزۡقًا حَسَنࣰا فَهُوَ یُنفِقُ مِنۡهُ سِرࣰّا وَجَهۡرًاۖ﴾ أَيْ يَتَصَرَّف فِيهِ كَيْفَ يَشَاء وَالْأَوَّل مَثَل الْأَصْنَامِ وَالثَّانِي مَثَلُهُ تَعَالَى ﴿هَلۡ یَسۡتَوُۥنَۚ﴾ أَيْ الْعَبِيد الْعَجَزَة وَالْحُرّ الْمُتَصَرِّف لَا ﴿ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ﴾ وَحْده ﴿بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ﴾ أَيْ أَهْل مَكَّة ﴿لَا یَعۡلَمُونَ ٧٥﴾ مَا يَصِيرُونَ إلَيْهِ مِنْ الْعَذَاب فيشركون