Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

Tafsir Ibn Kathir Tafsir: An-Nahl Ayah 116

16:116
ولا تقولوا لما تصف السنتكم الكذب هاذا حلال وهاذا حرام لتفتروا على الله الكذب ان الذين يفترون على الله الكذب لا يفلحون ١١٦
وَلَا تَقُولُوا۟ لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ ٱلْكَذِبَ هَـٰذَا حَلَـٰلٌۭ وَهَـٰذَا حَرَامٌۭ لِّتَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ ١١٦
وَلَاﲛ
تَقُولُواْﲜ
لِمَاﲝ
تَصِفُﲞ
أَلۡسِنَتُكُمُﲟ
ٱلۡكَذِبَﲠ
هَٰذَاﲡ
حَلَٰلٞﲢ
وَهَٰذَاﲣ
حَرَامٞﲤ
لِّتَفۡتَرُواْﲥ
عَلَىﲦ
ٱللَّهِﲧ
ٱلۡكَذِبَۚﲨﲩ
إِنَّﲪ
ٱلَّذِينَﲫ
يَفۡتَرُونَﲬ
عَلَىﲭ
ٱللَّهِﲮ
ٱلۡكَذِبَﲯ
لَاﲰ
يُفۡلِحُونَﲱ
١١٦ﲲ
Non proferite dunque stravaganti invenzioni delle vostre lingue dicendo: «Questo è lecito e questo illecito» 1e mentendo contro Allah. Coloro che inventano menzogne contro Allah non avranno alcun successo.
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith

ثم نهى تعالى عن سلوك سبيل المشركين ، الذين حللوا وحرموا بمجرد ما وضعوه واصطلحوا عليه من الأسماء بآرائهم ، من البحيرة والسائبة والوصيلة والحام ، وغير ذلك مما كان شرعا لهم ابتدعوه في جاهليتهم ، فقال : ( ولا تقولوا لما تصف ألسنتكم الكذب هذا حلال وهذا حرام لتفتروا على الله الكذب ) ويدخل في هذا كل من ابتدع بدعة ليس [ له ] فيها مستند شرعي ، أو حلل شيئا مما حرم الله ، أو حرم شيئا مما أباح الله بمجرد رأيه وتشهيه .

و " ما " في قوله : ( لما ) مصدرية ، أي : ولا تقولوا الكذب لوصف ألسنتكم .