Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Ma'idah Ayah 89

5:89
لا يواخذكم الله باللغو في ايمانكم ولاكن يواخذكم بما عقدتم الايمان فكفارته اطعام عشرة مساكين من اوسط ما تطعمون اهليكم او كسوتهم او تحرير رقبة فمن لم يجد فصيام ثلاثة ايام ذالك كفارة ايمانكم اذا حلفتم واحفظوا ايمانكم كذالك يبين الله لكم اياته لعلكم تشكرون ٨٩
لَا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغْوِ فِىٓ أَيْمَـٰنِكُمْ وَلَـٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ ٱلْأَيْمَـٰنَ ۖ فَكَفَّـٰرَتُهُۥٓ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَـٰكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ ۖ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَـٰثَةِ أَيَّامٍۢ ۚ ذَٰلِكَ كَفَّـٰرَةُ أَيْمَـٰنِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ ۚ وَٱحْفَظُوٓا۟ أَيْمَـٰنَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ٨٩
لَاﲋ
يُؤَاخِذُكُمُﲌ
ٱللَّهُﲍ
بِٱللَّغۡوِﲎ
فِيٓﲏ
أَيۡمَٰنِكُمۡﲐ
وَلَٰكِنﲑ
يُؤَاخِذُكُمﲒ
بِمَاﲓ
عَقَّدتُّمُﲔ
ٱلۡأَيۡمَٰنَۖﲕﲖ
فَكَفَّٰرَتُهُۥٓﲗ
إِطۡعَامُﲘ
عَشَرَةِﲙ
مَسَٰكِينَﲚ
مِنۡﲛ
أَوۡسَطِﲜ
مَاﲝ
تُطۡعِمُونَﲞ
أَهۡلِيكُمۡﲟ
أَوۡﲠ
كِسۡوَتُهُمۡﲡ
أَوۡﲢ
تَحۡرِيرُﲣ
رَقَبَةٖۖﲤﲥ
فَمَنﲦ
لَّمۡﲧ
يَجِدۡﲨ
فَصِيَامُﲩ
ثَلَٰثَةِﲪ
أَيَّامٖۚﲫﲬ
ذَٰلِكَﲭ
كَفَّٰرَةُﲮ
أَيۡمَٰنِكُمۡﲯ
إِذَاﲰ
حَلَفۡتُمۡۚﲱﲲ
وَٱحۡفَظُوٓاْﲳ
أَيۡمَٰنَكُمۡۚﲴﲵ
كَذَٰلِكَﲶ
يُبَيِّنُﲷ
ٱللَّهُﲸ
لَكُمۡﲹ
ءَايَٰتِهِۦﲺ
لَعَلَّكُمۡﲻ
تَشۡكُرُونَﲼ
٨٩ﲽ
Allah non vi punirà per un’avventatezza nei vostri giuramenti, ma vi punirà per i giuramenti che avete ponderato 1 . L’espiazione consisterà nel nutrire dieci poveri con il cibo consueto con cui nutrite la vostra famiglia, o nel vestirli, o nel liberare uno schiavo. E chi non ha i mezzi di farlo, digiuni allora per tre giorni. Ecco l’espiazione per i giuramenti che avrete disatteso. Tenete fede ai giuramenti! Così Allah vi spiega i Suoi segni affinché siate riconoscenti.
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
لا يعاقبكم الله -أيها المسلمون- فيما لا تقصدون عَقْدَه من الأيمان، مثل قول بعضكم: لا والله، وبلى والله، ولكن يعاقبكم فيما قصدتم عقده بقلوبكم، فإذا لم تَفُوا باليمين فإثم ذلك يمحوه الله بما تقدِّمونه مما شرعه الله لكم كفارة من إطعام عشرة محتاجين لا يملكون ما يكفيهم ويسد حاجتهم، لكل مسكين نصف صاع من أوسط طعام أهل البلد، أو كسوتهم، لكل مسكين ما يكفي في الكسوة عُرفًا، أو إعتاق مملوك من الرق، فالحالف الذي لم يف بيمينه مخير بين هذه الأمور الثلاثة، فمن لم يجد شيئًا من ذلك فعليه صيام ثلاثة أيام. تلك مكفرات عدم الوفاء بأيمانكم، واحفظوا -أيها المسلمون- أيمانكم: باجتناب الحلف، أو الوفاء إن حلفتم، أو الكفارة إذا لم تفوا بها. وكما بيَّن الله لكم حكم الأيمان والتحلل منها يُبيِّن لكم أحكام دينه; لتشكروا له على هدايته إياكم إلى الطريق المستقيم.