Seleziona la lingua
Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Ma'idah Ayah 72
لقد كفر الذين قالوا ان الله هو المسيح ابن مريم وقال المسيح يا بني اسراييل اعبدوا الله ربي وربكم انه من يشرك بالله فقد حرم الله عليه الجنة وماواه النار وما للظالمين من انصار ٧٢
لَقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ ۖ وَقَالَ ٱلْمَسِيحُ يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبَّكُمْ ۖ إِنَّهُۥ مَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ ٱلْجَنَّةَ وَمَأْوَىٰهُ ٱلنَّارُ ۖ وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍۢ ٧٢
لَقَدۡﱖ
كَفَرَﱗ
ٱلَّذِينَﱘ
قَالُوٓاْﱙ
إِنَّﱚ
ٱللَّهَﱛ
هُوَﱜ
ٱلۡمَسِيحُﱝ
ٱبۡنُﱞ
مَرۡيَمَۖﱟﱠ
وَقَالَﱡ
ٱلۡمَسِيحُﱢ
يَٰبَنِيٓﱣ
إِسۡرَٰٓءِيلَﱤ
ٱعۡبُدُواْﱥ
ٱللَّهَﱦ
رَبِّيﱧ
وَرَبَّكُمۡۖﱨﱩ
إِنَّهُۥﱪ
مَنﱫ
يُشۡرِكۡﱬ
بِٱللَّهِﱭ
فَقَدۡﱮ
حَرَّمَﱯ
ٱللَّهُﱰ
عَلَيۡهِﱱ
ٱلۡجَنَّةَﱲ
وَمَأۡوَىٰهُﱳ
ٱلنَّارُۖﱴﱵ
وَمَاﱶ
لِلظَّٰلِمِينَﱷ
مِنۡﱸ
أَنصَارٖﱹ
٧٢ﱺ
Sono certamente miscredenti quelli che dicono: «Allah è il Messia, figlio di Maria!». Mentre il Messia disse: «O Figli di Israele, adorate Allah, mio Signore e vostro Signore». Quanto a chi attribuisce consimili ad Allah, Allah gli preclude il Paradiso, il suo rifugio sarà il Fuoco. Gli ingiusti non avranno chi li soccorra!
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
يقسم الله تعالى بأن الذين قالوا: إن الله هو المسيح بن مريم، قد كفروا بمقالتهم هذه، وأخبر تعالى أن المسيح قال لبني إسرائيل: اعبدوا الله وحده لا شريك له، فأنا وأنتم في العبودية سواء. إنه من يعبد مع الله غيره فقد حرَّم الله عليه الجنة، وجعل النار مُستَقَرَّه، وليس له ناصرٌ يُنقذُه منها.