Seleziona la lingua
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Ma'idah Ayah 66
ولو انهم اقاموا التوراة والانجيل وما انزل اليهم من ربهم لاكلوا من فوقهم ومن تحت ارجلهم منهم امة مقتصدة وكثير منهم ساء ما يعملون ٦٦
وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِم مِّن رَّبِّهِمْ لَأَكَلُوا۟ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم ۚ مِّنْهُمْ أُمَّةٌۭ مُّقْتَصِدَةٌۭ ۖ وَكَثِيرٌۭ مِّنْهُمْ سَآءَ مَا يَعْمَلُونَ ٦٦
وَلَوۡﱎ
أَنَّهُمۡﱏ
أَقَامُواْﱐ
ٱلتَّوۡرَىٰةَﱑ
وَٱلۡإِنجِيلَﱒ
وَمَآﱓ
أُنزِلَﱔ
إِلَيۡهِمﱕ
مِّنﱖ
رَّبِّهِمۡﱗ
لَأَكَلُواْﱘ
مِنﱙ
فَوۡقِهِمۡﱚ
وَمِنﱛ
تَحۡتِﱜ
أَرۡجُلِهِمۚﱝﱞ
مِّنۡهُمۡﱟ
أُمَّةٞﱠ
مُّقۡتَصِدَةٞۖﱡﱢ
وَكَثِيرٞﱣ
مِّنۡهُمۡﱤ
سَآءَﱥ
مَاﱦ
يَعۡمَلُونَﱧ
٦٦ﱨ
Se avessero obbedito alla Torâh e al Vangelo e a quello che scese su di loro da parte del loro Signore, avrebbero certamente goduto di quello che c’è sopra di loro e di quello che c’è ai loro piedi 1 . Tra loro c’è una comunità che segue una via di moderazione, ma ben malvagio è quello che fanno molti di loro.
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
﴿وَلَوۡ أَنَّهُمۡ أَقَامُوا۟ ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِیلَ﴾ بِالْعَمَلِ بِمَا فِيهِمَا وَمِنْهُ الْإِيمَان بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ﴿وَمَاۤ أُنزِلَ إِلَیۡهِم﴾ مِنْ الْكُتُب ﴿مِّن رَّبِّهِمۡ لَأَكَلُوا۟ مِن فَوۡقِهِمۡ وَمِن تَحۡتِ أَرۡجُلِهِمۚ﴾ بِأَنْ يُوَسِّع عَلَيْهِمْ الرِّزْق وَيُفِيض مِنْ كُلّ جِهَة ﴿مِّنۡهُمۡ أُمَّةࣱ﴾ جَمَاعَة ﴿مُّقۡتَصِدَةࣱۖ﴾ تَعْمَل بِهِ وَهُمْ مَنْ آمَنَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَعَبْدِ اللَّه بْن سَلَام وَأَصْحَابه ﴿وَكَثِیرࣱ مِّنۡهُمۡ سَاۤءَ﴾ بِئْسَ ﴿مَا﴾ شَيْئًا ﴿یَعۡمَلُونَ ٦٦﴾ـه