Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Ma'idah Ayah 60

5:60
قل هل انبيكم بشر من ذالك مثوبة عند الله من لعنه الله وغضب عليه وجعل منهم القردة والخنازير وعبد الطاغوت اولايك شر مكانا واضل عن سواء السبيل ٦٠
قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّۢ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ ٱللَّهِ ۚ مَن لَّعَنَهُ ٱللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ ٱلْقِرَدَةَ وَٱلْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ ٱلطَّـٰغُوتَ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ شَرٌّۭ مَّكَانًۭا وَأَضَلُّ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ ٦٠
قُلۡﱤ
هَلۡﱥ
أُنَبِّئُكُمﱦ
بِشَرّٖﱧ
مِّنﱨ
ذَٰلِكَﱩ
مَثُوبَةًﱪ
عِندَﱫ
ٱللَّهِۚﱬﱭ
مَنﱮ
لَّعَنَهُﱯ
ٱللَّهُﱰ
وَغَضِبَﱱ
عَلَيۡهِﱲ
وَجَعَلَﱳ
مِنۡهُمُﱴ
ٱلۡقِرَدَةَﱵ
وَٱلۡخَنَازِيرَﱶ
وَعَبَدَﱷ
ٱلطَّٰغُوتَۚﱸﱹ
أُوْلَٰٓئِكَﱺ
شَرّٞﱻ
مَّكَانٗاﱼ
وَأَضَلُّﱽ
عَنﱾ
سَوَآءِﱿ
ٱلسَّبِيلِﲀ
٦٠ﲁ
Di’: «Posso forse annunciarvi peggior ricompensa da parte di Allah? Coloro che Allah ha maledetto, che hanno destato la Sua collera e che ha trasformato in scimmie e porci 1 , coloro che hanno adorato gli idoli 2 , sono questi che hanno la condizione peggiore e sono i più lontani dalla retta via».
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
قل -أيها النبي- للمؤمنين: هل أخبركم بمن يُجازَى يوم القيامة جزاءً أشدَّ مِن جزاء هؤلاء الفاسقين؟ إنهم أسلافهم الذين طردهم الله من رحمته وغَضِب عليهم، ومَسَخَ خَلْقهم، فجعل منهم القردة والخنازير، بعصيانهم وافترائهم وتكبرهم، كما كان منهم عُبَّاد الطاغوت (وهو كل ما عُبِد من دون الله وهو راضٍ) ، لقد ساء مكانهم في الآخرة، وضلَّ سَعْيُهم في الدنيا عن الطريق الصحيح.