Seleziona la lingua
Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Ma'idah Ayah 6
يا ايها الذين امنوا اذا قمتم الى الصلاة فاغسلوا وجوهكم وايديكم الى المرافق وامسحوا برءوسكم وارجلكم الى الكعبين وان كنتم جنبا فاطهروا وان كنتم مرضى او على سفر او جاء احد منكم من الغايط او لامستم النساء فلم تجدوا ماء فتيمموا صعيدا طيبا فامسحوا بوجوهكم وايديكم منه ما يريد الله ليجعل عليكم من حرج ولاكن يريد ليطهركم وليتم نعمته عليكم لعلكم تشكرون ٦
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغْسِلُوا۟ وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى ٱلْمَرَافِقِ وَٱمْسَحُوا۟ بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى ٱلْكَعْبَيْنِ ۚ وَإِن كُنتُمْ جُنُبًۭا فَٱطَّهَّرُوا۟ ۚ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌۭ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَـٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءًۭ فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًۭا طَيِّبًۭا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُم مِّنْهُ ۚ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِّنْ حَرَجٍۢ وَلَـٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ٦
يَٰٓأَيُّهَاﱁ
ٱلَّذِينَﱂ
ءَامَنُوٓاْﱃ
إِذَاﱄ
قُمۡتُمۡﱅ
إِلَىﱆ
ٱلصَّلَوٰةِﱇ
فَٱغۡسِلُواْﱈ
وُجُوهَكُمۡﱉ
وَأَيۡدِيَكُمۡﱊ
إِلَىﱋ
ٱلۡمَرَافِقِﱌ
وَٱمۡسَحُواْﱍ
بِرُءُوسِكُمۡﱎ
وَأَرۡجُلَكُمۡﱏ
إِلَىﱐ
ٱلۡكَعۡبَيۡنِۚﱑﱒ
وَإِنﱓ
كُنتُمۡﱔ
جُنُبٗاﱕ
فَٱطَّهَّرُواْۚﱖﱗ
وَإِنﱘ
كُنتُمﱙ
مَّرۡضَىٰٓﱚ
أَوۡﱛ
عَلَىٰﱜ
سَفَرٍﱝ
أَوۡﱞ
جَآءَﱟ
أَحَدٞﱠ
مِّنكُمﱡ
مِّنَﱢ
ٱلۡغَآئِطِﱣ
أَوۡﱤ
لَٰمَسۡتُمُﱥ
ٱلنِّسَآءَﱦ
فَلَمۡﱧ
تَجِدُواْﱨ
مَآءٗﱩ
فَتَيَمَّمُواْﱪ
صَعِيدٗاﱫ
طَيِّبٗاﱬ
فَٱمۡسَحُواْﱭ
بِوُجُوهِكُمۡﱮ
وَأَيۡدِيكُمﱯ
مِّنۡهُۚﱰﱱ
مَاﱲ
يُرِيدُﱳ
ٱللَّهُﱴ
لِيَجۡعَلَﱵ
عَلَيۡكُمﱶ
مِّنۡﱷ
حَرَجٖﱸ
وَلَٰكِنﱹ
يُرِيدُﱺ
لِيُطَهِّرَكُمۡﱻ
وَلِيُتِمَّﱼ
نِعۡمَتَهُۥﱽ
عَلَيۡكُمۡﱾ
لَعَلَّكُمۡﱿ
تَشۡكُرُونَﲀ
٦ﲁ
O voi che credete! Quando vi levate per la preghiera, lavatevi il volto, le mani [e gli avambracci] fino ai gomiti, passate le mani bagnate sulla testa e lavate i piedi fino alle caviglie 1 . Se siete in stato di impurità, purificatevi. Se siete malati o in viaggio o uscendo da una latrina o dopo aver accostato le donne non trovate acqua, fate la lustrazione con terra pulita, passandola sul volto e sugli avambracci. Allah non vi vuole imporre nulla di gravoso, ma purificarvi e perfezionare su di voi la Sua grazia affinché siate riconoscenti.
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
يا أيها الذين آمنوا إذا أردتم القيام إلى الصلاة، وأنتم على غير طهارة فاغسلوا وجوهكم وأيديكم مع المرافق (والمِرْفَق: المِفْصَل الذي بين الذراع والعَضُد) وامسحوا رؤوسكم، واغسلوا أرجلكم مع الكعبين (وهما: العظمان البارزان عند ملتقى الساق بالقدم) . وإن أصابكم الحدث الأكبر فتطهروا بالاغتسال منه قبل الصلاة. فإن كنتم مرضى، أو على سفر في حال الصحة، أو قضى أحدكم حاجته، أو جامع زوجته فلم تجدوا ماء فاضربوا بأيديكم وجه الأرض، وامسحوا وجوهكم وأيديكم منه. ما يريد الله في أمر الطهارة أن يُضَيِّق عليكم، بل أباح التيمم توسعةً عليكم، ورحمة بكم، إذ جعله بديلا للماء في الطهارة، فكانت رخصة التيمُّم من تمام النعم التي تقتضي شكر المنعم; بطاعته فيما أمر وفيما نهى.