Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: Al-Qamar Ayah 24

54:24
فقالوا ابشرا منا واحدا نتبعه انا اذا لفي ضلال وسعر ٢٤
فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرًۭا مِّنَّا وَٰحِدًۭا نَّتَّبِعُهُۥٓ إِنَّآ إِذًۭا لَّفِى ضَلَـٰلٍۢ وَسُعُرٍ ٢٤
فَقَالُوٓاْﲿ
أَبَشَرٗاﳀ
مِّنَّاﳁ
وَٰحِدٗاﳂ
نَّتَّبِعُهُۥٓﳃ
إِنَّآﳄ
إِذٗاﳅ
لَّفِيﳆ
ضَلَٰلٖﳇ
وَسُعُرٍﳈ
٢٤ﳉ
dissero: «Dovremmo seguire un solo mortale fra di noi 1 ? Davvero in tal caso saremmo traviati e folli!
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith

তারা বলেছিল, ‘আমরা কি আমাদেরই মধ্যকার এক ব্যক্তির অনুসরণ করব? তাহলে তো নিশ্চয় আমরা ভ্রষ্ট ও পাগলরূপে গণ্য হব। [১]

[১] অর্থাৎ, একজন মানুষকে রসূল বলে স্বীকার করে নেওয়া তাদের নিকট ভ্রষ্টতা ও পাগলামি ছিল। سُعُرٌ হল سَعِيْرٌ এর বহুবচন। যার অর্থ, আগুনের শিখা। এখানে তা পাগলামি বা শাস্তি ও কঠোরতা অর্থে ব্যবহার হয়েছ