Seleziona la lingua
Tafseer Jalalayn Tafsir: An-Nur Ayah 63
لا تجعلوا دعاء الرسول بينكم كدعاء بعضكم بعضا قد يعلم الله الذين يتسللون منكم لواذا فليحذر الذين يخالفون عن امره ان تصيبهم فتنة او يصيبهم عذاب اليم ٦٣
لَّا تَجْعَلُوا۟ دُعَآءَ ٱلرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَآءِ بَعْضِكُم بَعْضًۭا ۚ قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًۭا ۚ فَلْيَحْذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِۦٓ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ٦٣
لَّاﱬ
تَجۡعَلُواْﱭ
دُعَآءَﱮ
ٱلرَّسُولِﱯ
بَيۡنَكُمۡﱰ
كَدُعَآءِﱱ
بَعۡضِكُمﱲ
بَعۡضٗاۚﱳﱴ
قَدۡﱵ
يَعۡلَمُﱶ
ٱللَّهُﱷ
ٱلَّذِينَﱸ
يَتَسَلَّلُونَﱹ
مِنكُمۡﱺ
لِوَاذٗاۚﱻﱼ
فَلۡيَحۡذَرِﱽ
ٱلَّذِينَﱾ
يُخَالِفُونَﱿ
عَنۡﲀ
أَمۡرِهِۦٓﲁ
أَنﲂ
تُصِيبَهُمۡﲃ
فِتۡنَةٌﲄ
أَوۡﲅ
يُصِيبَهُمۡﲆ
عَذَابٌﲇ
أَلِيمٌﲈ
٦٣ﲉ
Non rivolgetevi all’Inviato nello stesso modo in cui vi rivolgete gli uni agli altri. Allah ben conosce coloro che si defilano di nascosto Coloro che si oppongono al suo comando stiano in guardia che nor giunga loro una prova 1o non li colpisca un castigo doloroso.
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
﴿لَّا تَجۡعَلُوا۟ دُعَاۤءَ ٱلرَّسُولِ بَیۡنَكُمۡ كَدُعَاۤءِ بَعۡضِكُم بَعۡضࣰاۚ﴾ بِأَنْ تَقُولُوا يَا مُحَمَّد بَلْ قُولُوا يَا نَبِيّ اللَّه يَا رَسُول اللَّه فِي لِين وَتَوَاضُع وَخَفْض صَوْت ﴿قَدۡ یَعۡلَمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِینَ یَتَسَلَّلُونَ مِنكُمۡ لِوَاذࣰاۚ﴾ أَيْ يَخْرُجُونَ مِنْ الْمَسْجِد فِي الْخُطْبَة مِنْ غَيْر اسْتِئْذَان خُفْيَة مُسْتَتِرِينَ بِشَيْءٍ وَقَدْ لِلتَّحْقِيقِ ﴿فَلۡیَحۡذَرِ ٱلَّذِینَ یُخَالِفُونَ عَنۡ أَمۡرِهِۦۤ﴾ أَيْ اللَّه وَرَسُوله ﴿أَن تُصِیبَهُمۡ فِتۡنَةٌ﴾ بَلَاء ﴿أَوۡ یُصِیبَهُمۡ عَذَابٌ أَلِیمٌ ٦٣﴾ فِي الآخرة