Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Baqarah Ayah 266

2:266
ايود احدكم ان تكون له جنة من نخيل واعناب تجري من تحتها الانهار له فيها من كل الثمرات واصابه الكبر وله ذرية ضعفاء فاصابها اعصار فيه نار فاحترقت كذالك يبين الله لكم الايات لعلكم تتفكرون ٢٦٦
أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَن تَكُونَ لَهُۥ جَنَّةٌۭ مِّن نَّخِيلٍۢ وَأَعْنَابٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ لَهُۥ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَأَصَابَهُ ٱلْكِبَرُ وَلَهُۥ ذُرِّيَّةٌۭ ضُعَفَآءُ فَأَصَابَهَآ إِعْصَارٌۭ فِيهِ نَارٌۭ فَٱحْتَرَقَتْ ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ ٢٦٦
أَيَوَدُّﱞ
أَحَدُكُمۡﱟ
أَنﱠ
تَكُونَﱡ
لَهُۥﱢ
جَنَّةٞﱣ
مِّنﱤ
نَّخِيلٖﱥ
وَأَعۡنَابٖﱦ
تَجۡرِيﱧ
مِنﱨ
تَحۡتِهَاﱩ
ٱلۡأَنۡهَٰرُﱪ
لَهُۥﱫ
فِيهَاﱬ
مِنﱭ
كُلِّﱮ
ٱلثَّمَرَٰتِﱯ
وَأَصَابَهُﱰ
ٱلۡكِبَرُﱱ
وَلَهُۥﱲ
ذُرِّيَّةٞﱳ
ضُعَفَآءُﱴ
فَأَصَابَهَآﱵ
إِعۡصَارٞﱶ
فِيهِﱷ
نَارٞﱸ
فَٱحۡتَرَقَتۡۗﱹﱺ
كَذَٰلِكَﱻ
يُبَيِّنُﱼ
ٱللَّهُﱽ
لَكُمُﱾ
ٱلۡأٓيَٰتِﱿ
لَعَلَّكُمۡﲀ
تَتَفَكَّرُونَﲁ
٢٦٦ﲂ
Chi di voi vorrebbe possedere un giardino di palme e vigne, dove scorrono i ruscelli e dove crescono per lui ogni specie di frutti e, colto dalla vecchiaia con i figli ancora piccoli, [vorrebbe vedere] un uragano di fuoco investirlo e bruciarlo 1 ? Così Allah vi dichiara i Suoi segni, affinché meditiate.
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
﴿أَیَوَدُّ﴾ أَيُحِبُّ ﴿أَحَدُكُمۡ أَن تَكُونَ لَهُۥ جَنَّةࣱ﴾ بُسْتَان ﴿مِّن نَّخِیلࣲ وَأَعۡنَابࣲ تَجۡرِی مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَـٰرُ لَهُۥ فِیهَا﴾ ثمر ﴿مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَ ٰ⁠تِ وَ﴾ قَدْ ﴿أَصَابَهُ ٱلۡكِبَرُ﴾ فَضَعَفَ مِنْ الْكِبَر عَنْ الْكَسْب ﴿وَلَهُۥ ذُرِّیَّةࣱ ضُعَفَاۤءُ﴾ أَوْلَاد صِغَار لَا يقدرون عليه ﴿فَأَصَابَهَاۤ إِعۡصَارࣱ﴾ ريح شديدة فيها ﴿فِیهِ نَارࣱ فَٱحۡتَرَقَتۡۗ﴾ فَفَقَدَهَا أَحْوَج مَا كَانَ إلَيْهَا وَبَقِيَ هُوَ وَأَوْلَاده عَجَزَة مُتَحَيِّرِينَ لَا حِيلَة لَهُمْ وَهَذَا تَمْثِيل لِنَفَقَةِ الْمُرَائِي وَالْمَانّ فِي ذَهَابهَا وَعَدَم نَفْعهَا أَحْوَج مَا يَكُون إلَيْهَا فِي الْآخِرَة وَالِاسْتِفْهَام بِمَعْنَى النَّفْي وَعَنْ ابن عَبَّاس هُوَ الرَّجُل عَمِلَ بِالطَّاعَاتِ ثُمَّ بَعَثَ لَهُ الشَّيْطَان فَعَمِلَ بِالْمَعَاصِي حَتَّى أَحْرَقَ أَعْمَاله ﴿كَذَ ٰ⁠لِكَ﴾ كَمَا بُيِّنَ مَا ذُكِرَ ﴿یُبَیِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡـَٔایَـٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَتَفَكَّرُونَ ٢٦٦﴾ فتعتبرون