Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Baqarah Ayah 198

2:198

ليس عليكم جناح ان تبتغوا فضلا من ربكم فاذا افضتم من عرفات فاذكروا الله عند المشعر الحرام واذكروه كما هداكم وان كنتم من قبله لمن الضالين ١٩٨

لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَبْتَغُوا۟ فَضْلًۭا مِّن رَّبِّكُمْ ۚ فَإِذَآ أَفَضْتُم مِّنْ عَرَفَـٰتٍۢ فَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ عِندَ ٱلْمَشْعَرِ ٱلْحَرَامِ ۖ وَٱذْكُرُوهُ كَمَا هَدَىٰكُمْ وَإِن كُنتُم مِّن قَبْلِهِۦ لَمِنَ ٱلضَّآلِّينَ ١٩٨

لَيۡسَﱣ

عَلَيۡكُمۡﱤ

جُنَاحٌﱥ

أَنﱦ

تَبۡتَغُواْﱧ

فَضۡلٗاﱨ

مِّنﱩ

رَّبِّكُمۡۚﱪﱫ

فَإِذَآﱬ

أَفَضۡتُمﱭ

مِّنۡﱮ

عَرَفَٰتٖﱯ

فَٱذۡكُرُواْﱰ

ٱللَّهَﱱ

عِندَﱲ

ٱلۡمَشۡعَرِﱳ

ٱلۡحَرَامِۖﱴﱵ

وَٱذۡكُرُوهُﱶ

كَمَاﱷ

هَدَىٰكُمۡﱸ

وَإِنﱹ

كُنتُمﱺ

مِّنﱻ

قَبۡلِهِۦﱼ

لَمِنَﱽ

ٱلضَّآلِّينَﱾ

١٩٨ﱿ

Non sarà per nulla peccato se cercherete di guadagnarvi la Grazia ¹ del vostro Signore. Poi quando lasciate ‘Arafa ² ricordatevi di Allah presso il Sacro Monumento ³ . E ricordatevi di Lui, di come vi ha mostrato la Via, nonostante foste fra gli sviati.

Tafsir

Strati

Lezioni

Riflessi

Risposte

Qiraat

Hadith

ليس عليكم حرج في أن تطلبوا رزقًا من ربكم بالربح من التجارة في أيام الحج. فإذا دفعتم بعد غروب الشمس راجعين من «عرفات» -وهي المكان الذي يقف فيه الحجاج يوم التاسع من ذي الحجة- فاذكروا الله بالتسبيح والتلبية والدعاء عند المشعر الحرام - «المزدلفة» -، واذكروا الله على الوجه الصحيح الذي هداكم إليه، ولقد كنتم من قبل هذا الهدى في ضلال لا تعرفون معه الحق.