Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Baqarah Ayah 181

2:181
فمن بدله بعدما سمعه فانما اثمه على الذين يبدلونه ان الله سميع عليم ١٨١
فَمَنۢ بَدَّلَهُۥ بَعْدَ مَا سَمِعَهُۥ فَإِنَّمَآ إِثْمُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ ١٨١
فَمَنۢﲾ
بَدَّلَهُۥﲿ
بَعۡدَ مَاﳀﳁ
سَمِعَهُۥﳂ
فَإِنَّمَآﳃ
إِثۡمُهُۥﳄ
عَلَىﳅ
ٱلَّذِينَﳆ
يُبَدِّلُونَهُۥٓۚﳇﳈ
إِنَّﳉ
ٱللَّهَﳊ
سَمِيعٌﳋ
عَلِيمٞﳌ
١٨١ﳍ
E chi lo altererà dopo averlo ascoltato 1 , ebbene il peccato grava su coloro che l’hanno alterato. Allah è audiente, sapiente.
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
﴿فَمَنۢ بَدَّلَهُۥ﴾ أَيْ الْإِيصَاء مِنْ شَاهِد وَوَصِيّ ﴿بَعۡدَ مَا سَمِعَهُۥ﴾ علمه ﴿فَإِنَّمَاۤ إِثۡمُهُۥ﴾ أي الإيصاء الْمُبَدَّل ﴿عَلَى ٱلَّذِینَ یُبَدِّلُونَهُۥۤۚ﴾ فِيهِ إقَامَة الظَّاهِر مَقَام الْمُضْمَر ﴿إِنَّ ٱللَّهَ سَمِیعٌ﴾ لِقَوْلِ الْمُوصِي ﴿عَلِیمࣱ ١٨١﴾ بِفِعْلِ الْوَصِيّ فَمُجَازٍ عَلَيْهِ