Seleziona la lingua
Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Baqarah Ayah 140
ام تقولون ان ابراهيم واسماعيل واسحاق ويعقوب والاسباط كانوا هودا او نصارى قل اانتم اعلم ام الله ومن اظلم ممن كتم شهادة عنده من الله وما الله بغافل عما تعملون ١٤٠
أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطَ كَانُوا۟ هُودًا أَوْ نَصَـٰرَىٰ ۗ قُلْ ءَأَنتُمْ أَعْلَمُ أَمِ ٱللَّهُ ۗ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَـٰدَةً عِندَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ١٤٠
أَمۡﲥ
تَقُولُونَﲦ
إِنَّﲧ
إِبۡرَٰهِـۧمَﲨ
وَإِسۡمَٰعِيلَﲩ
وَإِسۡحَٰقَﲪ
وَيَعۡقُوبَﲫ
وَٱلۡأَسۡبَاطَﲬ
كَانُواْﲭ
هُودًاﲮ
أَوۡﲯ
نَصَٰرَىٰۗﲰﲱ
قُلۡﲲ
ءَأَنتُمۡﲳ
أَعۡلَمُﲴ
أَمِﲵ
ٱللَّهُۗﲶﲷ
وَمَنۡﲸ
أَظۡلَمُﲹ
مِمَّنﲺ
كَتَمَﲻ
شَهَٰدَةًﲼ
عِندَهُۥﲽ
مِنَﲾ
ٱللَّهِۗﲿﳀ
وَمَاﳁ
ٱللَّهُﳂ
بِغَٰفِلٍﳃ
عَمَّاﳄ
تَعۡمَلُونَﳅ
١٤٠ﳆ
Vorreste forse sostenere 1 che Abramo e Ismaele e Isacco e Giacobbe e le Tribù erano giudaizzati o nazareni?». Di’: «Ne sapete forse più di Allah?». Chi è peggior empio di chi nasconde qualcosa che ha ricevuto da Allah? Ma Allah non è incurante di quello che fate.
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
بل أتقولون مجادلين في الله: إن إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط -وهم الأنبياء الذين كانوا في قبائل بني إسرائيل الاثنتي عشرة من ولد يعقوب- كانوا على دين اليهود أو النصارى؟ وهذا كذب; فقد بُعِثوا وماتوا قبل نزول التوراة والإنجيل. قل لهم -أيها الرسول-: أأنتم أعلم بدينهم أم الله تعالى؟ وقد أخبر في القرآن بأنهم كانوا حنفاء مسلمين، ولا أحد أظلم منكم حين تخفون شهادة ثابتة عندكم من الله تعالى، وتدَّعون خلافها افتراء على الله. وما الله بغافل عن شيء من أعمالكم، بل هو مُحْصٍ لها ومجازيكم عليها.