Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

Tafsir Muyassar Tafsir: Ali 'Imran Ayah 79

3:79
ما كان لبشر ان يوتيه الله الكتاب والحكم والنبوة ثم يقول للناس كونوا عبادا لي من دون الله ولاكن كونوا ربانيين بما كنتم تعلمون الكتاب وبما كنتم تدرسون ٧٩
مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤْتِيَهُ ٱللَّهُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا۟ عِبَادًۭا لِّى مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَـٰكِن كُونُوا۟ رَبَّـٰنِيِّـۧنَ بِمَا كُنتُمْ تُعَلِّمُونَ ٱلْكِتَـٰبَ وَبِمَا كُنتُمْ تَدْرُسُونَ ٧٩
مَاﱟ
كَانَﱠ
لِبَشَرٍﱡ
أَنﱢ
يُؤۡتِيَهُﱣ
ٱللَّهُﱤ
ٱلۡكِتَٰبَﱥ
وَٱلۡحُكۡمَﱦ
وَٱلنُّبُوَّةَﱧ
ثُمَّﱨ
يَقُولَﱩ
لِلنَّاسِﱪ
كُونُواْﱫ
عِبَادٗاﱬ
لِّيﱭ
مِنﱮ
دُونِﱯ
ٱللَّهِﱰ
وَلَٰكِنﱱ
كُونُواْﱲ
رَبَّٰنِيِّـۧنَﱳ
بِمَاﱴ
كُنتُمۡﱵ
تُعَلِّمُونَﱶ
ٱلۡكِتَٰبَﱷ
وَبِمَاﱸ
كُنتُمۡﱹ
تَدۡرُسُونَﱺ
٧٩ﱻ
Non si addice ad un uomo al quale Allah ha dato la Scrittura e la saggezza e la dignità di profeta, dire alle genti: «Adorate me all’infuori di Allah» 1 , ma piuttosto: «Siate veri devoti del Signore, voi che insegnate il Libro e lo avete studiato».
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
ما ينبغي لأحد من البشر أن يُنزِّل الله عليه كتابه ويجعله حكمًا بين خلقه ويختاره نبياً، ثم يقول للناس: اعبدوني من دون الله، ولكن يقول: كونوا حكماء فقهاء علماء بما كنتم تُعَلِّمونه غيركم من وحي الله تعالى، وبما تدرسونه منه حفظًا وعلمًا وفقهًا.